While the fog obscures more than just the air, Vic, Cliff, Jane, and Larry must relive their most shameful moments until a breakthrough occurs, and Rita begins to better understand Madame Rouge.

雖然霧氣不僅僅遮蔽了空氣，但維克、克里夫、簡和拉里必須重溫他們最羞恥的時刻，直到出現突破，麗塔開始更好地理解胭脂夫人。

Mlha ovlivňuje nejen ovzduší, a tak Vic, Cliff, Jane a Larry musí znovu prožít nejostudnější okamžiky svého života, dokud nedojde ke zlomu a Rita nezačne vše chápat.

Terwijl de mist meer dan alleen de lucht verduistert, moeten Vic, Cliff, Jane en Larry hun meest beschamende momenten opnieuw beleven totdat er een doorbraak plaatsvindt en Rita Madame Rouge beter begint te begrijpen.

Vic, Cliff, Jane und Larry durchleben ihre beschämendsten Momente erneut.

A köd nem csak a levegőt homályosítja el: Vic, Cliff, Jane és Larry kénytelenek újra átélni életük legszégyenteljesebb pillanatát.

Enquanto a névoa obscurece mais do que apenas o ar, Vic, Cliff, Jane e Larry devem reviver seus momentos mais vergonhosos até que uma descoberta ocorra e Rita comece a entender melhor Madame Rouge.

Когда таинственный туман заполняет не только воздух, но и легкие героев, каждому из них придется заново пережить самые постыдные моменты в своей жизни. Смогут ли они справиться со старыми чувствами и найти выход из ситуации? В результате этого приключения отношение Риты к мадам Руж может поменяться, но сможет ли она понять новую знакомую?

Mientras que la niebla oscurece algo más que el aire, Vic, Cliff, Jane y Larry deben revivir sus momentos más vergonzosos hasta que ocurra un gran avance y Rita comience a comprender mejor a Madame Rouge.

Dimman skymmer mer än bara luften, och Vic, Cliff, Jane och Larry måste återuppleva sina mest skamliga ögonblick tills ett genombrott sker, och Rita börjar få ett bättre grepp om det hela.