From her mysterious savior, Talon learns deep secrets about herself and her kind. Meanwhile, Gate Marshall Wythers investigates the murder of a Prime Order officer, vowing to execute the killer.

Talon se réveille chez Smith. Il l'a soignée et lui donne un parchemin qu'elle ne doit surtout pas lire à voix haute. Gwenn apprend que c'est Talon qui a tué Magmoor et veut la remercier. Calkussar interdit à Garret de fréquenter sa fille, et le menace de l'émasculer s'il désobéit. Le cadavre de Magmoor est retrouvé, à côté de l'inscription «Dites à Dred qu'il en reste un». Wythers enquête et finit par arrêter Talon et la condamner à la peine capitale, mais Garret conteste cette décision...

Von ihrem mysteriösen Retter erfährt Talon dunkle Geheimnisse über sich selbst und ihren Stamm. In der Zwischenzeit untersucht Gate Marshall Wythers den Mord an einem Beamten des Prime Order und gelobt den Schuldigen zu exekutieren.

Od swojego tajemniczego wybawiciela Talon poznaje głębokie sekrety o sobie i swoim rodzaju. Tymczasem Gate Marshall Wythers prowadzi dochodzenie w sprawie zabójstwa oficera Najwyższego Zakonu, ślubując zabić mordercę.

Очнувшись, Коготь обнаруживает себя в доме вчерашнего незнакомца, который не только пытается вылечить девушку, но и дает ей свиток с заклинанием, впоследствии сослужившим ей странную службу. Покинув нового знакомого, воительница отправляется зализывать раны в свое временное жилище, где получает неожиданную помощь в лице местного винодела, в то время как на нее начинает охоту маршал Визерс, намеренный во что бы то ни стало наказать убийцу Магмура.

De su misterioso salvador, Talon descubre profundos secretos sobre ella y los suyos. Mientras tanto, Gate Marshall Wythers investiga el asesinato de un oficial de la Primera Orden, jurando ejecutar al asesino.

Talon kendisi ve türü hakkında derin sırlar öğrenir. Wythers, bir memurun cinayetini araştırır.