Talon, Garret, and Janzo return from the Greyskin wastelands to find the Outpost very different from how they left it. Talon faces Dred, but is torn between getting revenge and saving her friends.

Talon, Garret et Janzo reviennent des terres incultes de Greyskin pour retrouver l’Avant-poste très différent de ce qu'il était quand l'ont quitté. Talon fait face à Dred, mais est tiraillée entre se venger et sauver ses amis.

Talon, Janzo und Garret kehren aus der Ödnis von Greyskin zurück und finden den Außenposten völlig verändert vor. Talon steht nun Everit Dred gegenüber, und sie ist hin- und hergerissen zwischen dem Wunsch, Rache zu üben und dem Drang, ihre Freunde zu retten.

Talon, Garret i Janzo wracają z pustkowia Greyskin, aby znaleźć Placówkę bardzo różną od tego, jak ją opuścili. Talon spotyka Dreda, ale jest rozdarta między zemstą a ratowaniem przyjaciół.

Обнаружив странное захоронение, Чанзо неожиданно раскрывает тайну калипсо, связь этого зелья с червивыми, а также узнает о гениальном замысле Серых и спешит рассказать о нем друзьям. Однако по возвращению в аванпост путников ждет сюрприз иного рода - Гром и его армия, жаждущие разобраться с чернокровкой, предварительно выпытав у той секрет портала с монстрами. Эверит и не подозревает, что вскоре окажется поверженным Гвин и ее армией, в то время как Коготь, в поисках расшифровки книги имен совершает ошибку, которая едва не стоит жизни близкому ей человеку.

Talon, Garret y Janzo regresan de los páramos de Greyskin para encontrar el Outpost muy diferente de cómo lo dejaron. Talon se enfrenta a Dred, pero se debate entre vengarse y salvar a sus amigos.

Talon, Garret ve Janzo geri dönerek Outpost'un bıraktıklarından çok farklı olduğunu görürler. Talon, Dred'le yüzleşir ancak intikam almakla arkadaşlarını kurtarmak arasında kalır.