Jessica wanders into an unfamiliar creek, leaving Craig to find her before his Mom notices!

Jessica se zatoulá do neprozkoumané části potoka.

Nicole emmène Craig et Jessica avec elle au salon de coiffure, loin de la maison. Mais Jessica s'ennuie et disparaît sous la surveillance de Craig...

Jessica elkóborol egy idegen erdőben.

Jessica gubi się w nieprzyjaznych rejonach Potoku.

Mientras Nicole hace sus mandados, Jessica se adentra en un territorio desconocido y Craig la sigue en su persecución. Se encuentra con los Guardabosques Madreselva que lo ayudan a buscarla, pero poco a poco empieza a sospechar que quieren su mapa del arroyo para fines siniestros.

Cuando Jessica se adentra en un arroyo desconocido y se pierde, Craig sale a cazar para tratar de encontrarla antes de que su madre se dé cuenta de que ambos se han ido.