Item: La mort avait les dents blanches (1x4)

Language: fr-FR

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: Le titre exact est : « Le mort avait les dents blanches » (comme le roman). En effet, le mort, qui était censé avoir consommé de la compote de mûres, avait pourtant les dents blanches, ce qui fait acquérir à Poirot la conviction que l’assassin s’est fait passer pour lui. Diverses sources font état de ce genre féminin, dont jadis TF1, qui a désormais corrigé l’erreur : https://tf1pro.com/programmes/diffusion/2023-05-31-1250-hercule-poirot-le-mort-avait-les-dents-blanches Tous les DVD/Blu-ray dont j’ai pu trouver les pochettes indiquent le genre masculin, comme par exemple http://www.cinemapassion.com/covers_temp/covers3/Hercule_Poirot_vol_46-11140807052008.jpg.