French governess, Mademoiselle, is growing increasingly suspicious of Mrs Appleyard's erratic behavior, and fears the worst when she is told that Sara was unexpectedly collected by her guardian, unseen by any other staff. As Mademoiselle searches for answers, the Sergeant travels to Melbourne to seek a last interview with Irma, and a secret vow made by the missing girls is revealed.

Život v penzionátu paní Appleyardové se začal společně s jeho reputací pomalu hroutit. A zatímco je čím dál více dívek svými rodiči odhlašováno ze studia, Sára Waybourneová sní o vystupování v cirkusu po boku svého bratra, kterým není nikdo jiný než Albert. Ten obdržel od Irmina otce šek na tisíc liber jako odměnu za její záchranu a je nyní pevně odhodlán svou sestru, s níž vyrůstal v sirotčinci, najít. V retrospektivě jsme se vrátili k posledním vánočním prázdninám, v jejichž průběhu se zrodila zakázaná láska mezi Marion a učitelkou Gretou McCrawovou. K velkému zděšení paní Appleyardové se v penzionátu nečekaně zjevil bývalý Albertův kumpán Tomasetti. A Sára se mezitím po odchodu oblíbené učitelky výtvarné výchovy rozhodla ze školy uprchnout.

Mademoiselle Diane se sent responsable de la disparition des jeunes filles et redouble de vigilance. Elle apprend que le tuteur de Sara est venu la chercher. Bientôt les pensionnaires quittent le collège pour les vacances de Pâques. Le docteur Mackenzie fait une demande particulière à madame Appleyard...

Der Sergeant verhört doch noch einmal Irma, und tatsächlich kommt ein Geheimnis ans Licht.

מדמואזל חושדת בגברת אפליארד בשל התנהגותה, ותמהה על עזיבתה של שרה. הסמל נוסע למלבורן לתשאל שוב את אירמה.

Tajemnicza wdowa Hester Appleyard zjawia się w Australii, gdzie zakłada szkołę dla dziewcząt z dobrych domów. Rok 1900, Walentynki. Dyrektorka pozwala swoim podopiecznym urządzić piknik na skałach.

A governanta francesa, Mademoiselle, está ficando cada vez mais desconfiada do comportamento errático da Sra. Appleyard e teme o pior quando é informada de que Sara foi inesperadamente recolhida por seu guardião, sem ser vista por nenhum outro funcionário. Enquanto Mademoiselle procura respostas, o sargento viaja para Melbourne para conseguir uma última entrevista com Irma, e um voto secreto feito pelas meninas desaparecidas é revelado.

La culpa invade a la institutriz francesa Mademoiselle Diane de Poitiers, quien estaba a cargo de las chicas durante el picnic en Hanging Rock. En el colegio cada vez se están marchando más estudiantes, mientras que la "mancha oscura" del misterio no resuelto continúa propagándose. Mademoiselle descubre que Sara está desaparecida y teme por el bienestar de la niña. Esa noche la Sra. Appleyard vaga bebida y atormentada por los pasillos de la escuela. En su delirio, Hester vuelve a sus días en el orfanato y a la pérdida de Arthur. Su oscuro pasado y los acontecimientos recientes se están apoderando de ella.

La institutriz francesa, Mademoiselle, sospecha cada vez más del comportamiento errático de la Sra. Appleyard y teme lo peor cuando le dicen que Sara fue recogida inesperadamente por su tutor, sin que nadie más la vea. Mientras Mademoiselle busca respuestas, el sargento viaja a Melbourne para buscar una última entrevista con Irma, y se revela un voto secreto hecho por las chicas desaparecidas.