
Episode 4 (2018)
← Back to episode
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
The students are transported to a British Stately home - this is SOE Finishing School - a 1940s spy school which prepared agents for a life living undercover in enemy territory. They learn to pick locks, send coded messages and see some real SOE gadgets, before facing an intense mock interrogation designed to prepare agents for the eventuality of capture, torture and possible execution. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
精修學校 |
|
Overview |
學員們在精修學校學習包括開鎖和使用密碼發送電報在內的十八般武藝,還要面對嚴峻的模擬審問。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
精修学校 |
|
Overview |
在精修学校里,学员们研习包括开锁和发送密电在内的诸多技能,努力应对紧张激烈的模拟审讯。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Finishing School |
|
Overview |
Op de finishing school leren de studenten sloten openen en berichten coderen en verzenden. Ze worden er ook onderworpen aan nepondervragingen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Loppuvalmennus |
|
Overview |
Kokelaat oppivat vakoojakoulussa muun muassa lukon tiirikoimista ja koodattujen viestien lähettämistä. He osallistuvat myös koekuulusteluihin. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
L'école de finition |
|
Overview |
Le crochetage de serrure et les messages codés figurent au programme de l'école de finition, où les candidats sont aussi soumis à d'intenses exercices d'interrogatoires. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L'école de finition |
|
Overview |
Les étudiants apprennent différentes compétences, dont le crochetage de serrures et l'envoi de messages codés, en plus de faire face à des simulations d'interrogations. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σχολή ολοκλήρωσης |
|
Overview |
Στη σχολή ολοκλήρωσης, οι μαθητές μαθαίνουν πώς να παραβιάζουν κλειδαριές και να στέλνουν κωδικοποιημένα μηνύματα, ενώ υποβάλλονται σε δοκιμαστικές πιεστικές ανακρίσεις. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לימודי גמר |
|
Overview |
בלימודי הגמר רוכשים הסטודנטים מיומנויות כמו פריצת מנעולים ושליחת הודעות מקודדות. בנוסף, הם נדרשים להתמודד עם חקירות מדומות קשות. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Sekolah Kepribadian |
|
Overview |
Di Sekolah Kepribadian, para siswa belajar kepiawaian memilih kunci dan mengirim pesan sandi, serta menghadapi simulasi interogasi yang intens. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
卒業試験 |
|
Overview |
卒業に必要な開錠や暗号送受信技術を学んだ参加者たちは、身分を偽装した状態で捕らえられた設定で、どれだけ厳しい尋問に耐えられるかを試される。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
스파이 |
|
Overview |
생존 훈련을 통과한 8인, 다음 목적지는 최종 훈련소다. 그곳에서 훈련병들을 기다리는 새로운 과정. 비밀 요원이 되려면 탈출법과 암호 송신, 신분 위장을 익혀야 한다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Den avsluttende skolen |
|
Overview |
Noe av det rekruttene lærer på den avsluttende skolen, er å dirke opp låser og sende kodede meldinger. De blir også utsatt for intense øvelsesforhør. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kurs odprawowy |
|
Overview |
Otwieranie zamków i wysyłanie zaszyfrowanych komunikatów. To tylko niektóre z tematów omawianych na kursie odprawowym. Rekruci muszą też stawić czoła przesłuchaniom. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Fase final |
|
Overview |
Os alunos aprendem a forçar fechaduras e a enviar mensagens codificadas na fase final de aprendizagem, onde terão também de enfrentar simulacros de interrogatório. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Etapa finală |
|
Overview |
Tainele lăcătușeriei și trimiterea mesajelor codificate sunt printre aptitudinile învățate în etapa finală, unde sunt supuși unor interogatorii simulate dure. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Escuela de espionaje |
|
Overview |
Los alumnos aprenden a forzar cerraduras y enviar mensajes cifrados en la escuela preparatoria, donde también afrontarán intensos simulacros de interrogatorio. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Escuela de espionaje |
|
Overview |
En la Escuela Final, los reclutas aprenden a forzar cerraduras y enviar mensajes codificados, entre otras cosas, y se someten a terribles simulacros de interrogatorio. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Slutstationen |
|
Overview |
Under den avslutande delen av utbildningen lär sig deltagarna att dyrka upp lås och skicka kodade meddelanden. De får också uppleva fejkade men intensiva förhör. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
โรงเรียนจารกรรม |
|
Overview |
การสะเดาะกุญแจและการส่งข้อความรหัสคือทักษะสำคัญที่เหล่านักเรียนจะต้องเรียนรู้ที่โรงเรียนจารกรรมแห่งนี้ ซึ่งเป็นที่ที่ทุกคนจะต้องรับมือกับการสอบสวนสุดเข้มข้นที่จำลองขึ้น |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bitirme Okulu |
|
Overview |
Adayların Bitirme Okulu'nda öğrendiği beceriler arasında kilit açmak ve şifreli mesajlar göndermek de var. Burada ayrıca yoğun sahte sorgulamalarla da karşılaşacaklar. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|