Training begins as the students are schooled in guns, explosives and silent killing techniques. Skills which came together and helped SOE to pull off one of the most audacious assassinations of World War Two. The students need to show a calm head and a killer instinct when handling real weapons, but not everyone makes the grade.

剩餘的選手接受槍砲、炸藥、和徒手搏擊的訓練。在此同時，不少特行處最危險艱鉅的任務也會重現螢光幕前。

剩余的候选者接受枪械、炸药、肉搏的训练，并回顾了特别行动队最为大胆的一些任务。

De deelnemers trainen hun vaardigheden met geweren, explosieven en man-tegen-mangevechten en er wordt teruggekeken op enkele van de meest gewaagde missies van de SOE.

Kilpailua jatkavat kokelaat hiovat taitojaan aseiden, räjähteiden sekä lähitaistelun parissa. Samalla muistellaan vakoojakoulun uskaliaimpia saavutuksia.

Les candidats restants s'entraînent à manier les armes et les explosifs et au combat rapproché alors que les missions les plus audacieuses du SOE sont passées en revue.

Les recrues restantes tentent leur chance au tir, à la manipulation d'explosifs et au combat corps à corps, et on se remémore les missions les plus audacieuses du SOE.

Οι εναπομείναντες εκπαιδεύονται γεμάτοι ελπίδα στα όπλα, τα εκρηκτικά και την πάλη σώμα με σώμα, ενώ κάποιες από τις πιο επικίνδυνες αποστολές της ΕΕΑ ανακαλούνται.

המועמדים שנשארו מתאמנים בתפעול כלי נשק וחומרי נפץ ובקרב פנים אל פנים, ונזכרים בכמה מהמשימות הנועזות ביותר של "מִנהלת המבצעים המיוחדים".

Para rekrutan yang tersisa berlatih menggunakan senjata, bahan peledak, dan bertarung jarak dekat. Di sisi lain, beberapa misi SOE yang paling nekat diceritakan kembali.

残った10名の候補者たちが学ぶのは、武器・爆発物の扱いと近接格闘術。さらに、特殊作戦執行部(SOE)が遂行した極めて大胆な作戦にも挑戦する。

요원이 되기 위해 선발된 10인의 후보. 이제 총기와 폭발물, 격투술을 아우르는 본격적인 훈련이 시작된다. 동시에 제2차 세계대전 중 SOE 요원들의 활약이 재조명된다.

De gjenværende deltakerne får opplæring i våpenbruk, eksplosiver og nærkamp, mens vi minnes noen av SOEs dristigste oppdrag.

Kandydaci uczą się posługiwać bronią palną i materiałami wybuchowymi oraz doskonalą techniki walki wręcz. W odcinku przywoływane są także najbardziej zuchwałe misje SOE.

Os aspirantes que continuam o processo treinam com armas de fogo e explosivos e o combate corpo-a-corpo. São recordadas algumas das missões mais audazes do SOE.

Concurenții rămași se antrenează în mânuirea armelor, explozibililor și în lupte corp la corp și sunt rememorate unele dintre cele mai îndrăznețe misiuni ale SOE.

Los aspirantes restantes practican con armas de fuego y explosivos y combaten cuerpo a cuerpo. También se rememoran algunas de las misiones más audaces de la SOE.

Los reclutas que quedan entrenan con armas y explosivos y practican combate cuerpo a cuerpo. Además, se rememoran algunas de las misiones más audaces de la SOE.

De kvarvarande deltagarna övar på sina färdigheter med vapen, sprängämnen och närstrid, samtidigt som vi ser tillbaka på några av SOE-agenternas mest våghalsiga uppdrag.

ผู้สมัครที่เหลือต่างฝึกฝนทักษะการใช้ปืน ระเบิด และการต่อสู้ด้วยมือเปล่า ในขณะเดียวกันก็มีการนำภารกิจสุดห้าวหาญในอดีตของเอสโออีกลับมาใช้เพื่อเป็นบททดสอบ

Kalan adaylar; silah, patlayıcı ve göğüs göğüse çarpışma becerilerini geliştirmek için eğitim alırken SOE'nin en cüretkâr misyonları hatırlanır.