بحث The Penguins of Madagascar

DE: Ich weiß nicht, was das soll, dass @Schmuigel die deutsche Benennung der Folgen immer wieder falsch umbenennt. Man passt seine Sammlung der Datenbank an, und nicht umgekehrt. Vor allem wenn die Übersetzung dann nicht mehr zum Originaleintrag passt, und die Hälfte der Folgen dann keine Übersetzung mehr hat!

EN: I don't know, why @Schmuigel is constantly breaking the german translation of the episodes. These are not dual-episodes, and one should alter their collection, an not make the database fit the own collection. Especially, if the translated entries do no longer align to the original episodes!

3 پاسخ (در صفحه 1 از 1)

Jump to last post

...Insbesondere, da die Serie schon mehr oder weniger komplett eine gute Übersetzung hatte!

I corrected all german titles and the majority of the german descriptions. @moderators please verify if neccessary and lock content where already correct informations are given.

I don't know, why @Schmuigel is constantly breaking the german translation of the episodes. These are not dual-episodes, and one should alter their collection, an not make the database fit the own collection

Thanks for the heads up. I'll contact them.

I corrected all german titles

I locked the German titles. thumbsup

فیلم و نمایش تلویزیونی را نمی‌توانید پیدا کنید؟ به سیستم وارد شوید تا آن را ایجاد کنید.

Global

s تمرکز بر منوی جستجو
p منوی پروفایل باز شود
esc بستن پنجره باز
? پنجره میانبرهای صفحه‌کلید باز شود

در صفحات مدیا

b بازگشت به عقب (یا در صورت لزوم به منشا)
e برو به صفحه ویرایش

در صفحات فصل تلویزیونی

(فلش سمت راست) برو به فصل بعد
(پیکان سمت چپ) برو به نشست قبلی

در صفحات قسمت تلویزیونی

(فلش سمت راست) برو به قسمت بعد
(پیکان سمت چپ) برو به قسمت قبلی

در تمام صفحات تصویر

a پنجره افزودن تصویر باز شود

در تمام صفحات ویرایش

t انتخابگر ترجمه باز شود
ctrl+ s ثبت از

در صفحات بحث

n ایجاد بحث جدید
w تغییر وضعیت وضعیت تماشا
p تغییر وضعیت عمومی/خصوصی
c تغییر وضعیت بسته/باز
a گشایش صفحه فعالیت
r پاسخ به بحث
l برو به آخرین پاسخ
ctrl+ enter پیام خود را ثبت کنید
(فلش سمت راست) صفحه بعد
(پیکان سمت چپ) صفحه قبلی

تنظیمات

آیا می‌خواهید به این مورد امتیاز دهید یا به فهرست اضافه کنید؟

ورود