Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Chavo: The Animated Series |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El Chavo Animado is a Mexican animated series based on a live-action TV series of the same name, created by Roberto Gómez Bolaños. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
邻家小鬼 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
墨西哥动画片，邻居家的可爱捣蛋鬼爆笑登场 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El Chavo Animado is een Mexicaanse animatieserie gebaseerd op een live-action tv-serie met dezelfde naam, gemaakt door Roberto Gómez Bolaños. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Az animációs sorozat az 1976-ban készült El Chavo del Ocho mexikói filmsorozat mese-verziója. A történet főhőse egy szegény árva fiú, akit El Chavonak hívnak; az ő furcsa barátait és különös kalandjait ismerhetik meg ezúttal a gyerekek. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Chaves Em Desenho Animado |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Baseado na Série Original, Chaves vem para animar e nos entreter com a sua adorável inocência e alguns mal-entendidos que causará as mais divertidas situações entre amigos e moradores da vila. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Chavo Animado |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
El chavo animado es una serie de televisión mexicana producida por Televisa y Ánima Estudios que dio inicio el 22 de octubre de 2006 presentado por Televisa como una versión de dibujos animados basados en la serie real El Chavo, la cual fue producida originalmente en los años 70 y 80. Los episodios de El chavo animado se basa en los episodios de la serie original con los libretos de Roberto Gómez Bolaños. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Chavo Animado |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Una versión de dibujos animados basados en la serie El Chavo, la cual fue producida originalmente en los años 70 y 80. Los episodios del Chavo animado se basan en la serie original con los libretos de Roberto Gómez Bolaños. |
|