
Star Blazers (1974)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Star Blazers |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Star Blazers is an American animated television series adaptation of the Japanese anime series, Space Battleship Yamato I, II, and III. Star Blazers was first broadcast in the United States in 1979. Significantly, it was the first popular English-translated anime that had an overarching plot and storyline that required the episodes to be shown in order. It dealt with somewhat more mature themes than other productions aimed at the same target audience at the time. As a result, it paved the way for future arc-based, plot-driven anime translations. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
أبطال الفضاء |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
חלוצי החלל |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
אגדה יפנית עתיקה מספרת על ספינה שנפגעה מ-7 מטחי טורפדו ולא התפוצצה ובכך הפכה למכושפת. לא ניתן להשמיד אותה. זהו סיפורה של היאמטו היוצאת למסע לכוכב איסקנדר כדי להביא מתקן שינקה את הקרינה מהארץ. הארץ הופצצה בפצצות מכוכב גמילון ונותרה שנה להשלמת המסע. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In un lontano futuro, la guerra tra la razza umana e i Gamilon ha preso piede sul pianeta Terra. Il costante bombardamento di asteroidi radioattivi ha reso l'atmosfera del pianeta inabitabile. Come mezzo di soccorso, la regina Starsha del pianeta Iscandar offre alle forze terrestri un dispositivo che può neutralizzare completamente le radiazioni del pianeta. Per questo compito, le Forze di Autodifesa della Terra costruiscono un motore più veloce della luce per un viaggio verso Iscandar. Dotata di nuove armi e di un determinato equipaggio di uomini senza paura, la corazzata Yamato, dell'epoca della Seconda Guerra Mondiale, rinasce come Corazzata spaziale Yamato. Tuttavia, l'equipaggio della Yamato ha solo un anno terrestre di tempo per viaggiare verso Iscandar e tornare, o la razza umana finirà. |
|