Two years after the death of Queen Aldona, King Casimir remarries. His second wife become Queen Adelaide of Hesse. The season, covering the years 1342-1374, shows their unhappy and childless marriage and the bigamic ties of King Casimir with Christina Rokiczana and Princess Hedwig of Sagan.

1342. Król Kazimierz po śmierci Aldony wziął za żonę Adelajdę Heską. Ponieważ z poprzedniego małżeństwa doczekał się dwóch córek, coraz bardziej zależy mu na spłodzeniu męskiego potomka. Początkowo spokojne małżeństwo z upływem lat staje się coraz bardziej nie udane, a bezdzietność Adelajdy przysparza jej cierpienia. Kazimierz odtrąca królową żeni się jeszcze dwukrotnie.