As the war fails, the inner circle responds with strategies to save itself, from plotting the Führer's assassination to negotiating with the allies.

德国战败，核心圈成员使出种种自救招数，从密谋暗杀元首到与同盟国谈判，他们样样都来。

德國戰敗，核心圈成員使出種種自救招數，從密謀暗殺元首到與同盟國談判，他們樣樣都來。

德國戰敗，核心圈成員使出種種自救招數，從密謀暗殺元首到與同盟國談判，他們樣樣都來。

Dok gube rat, unutarnji krug smišlja strategije za vlastiti spas: od planiranja atentata na Führera do pregovora sa Saveznicima.

Der er uro i de nazistiske rækker. I juli 1942 undslipper Hitler med nød og næppe et attentatforsøg, og det står hurtigt klart, at det er hæren, der står bag. Men Det Tredje Rige er intakt, og sammenholdet i inderkredsen styrket. Goebbels udråber den 'totale krig', og Tyskland forbereder sig på den sidste store offensiv i Ardennerne. Men det varer ikke længe, før inderkredsen må indse, at fiaskoen truer.

Sota on hävitty. Sisäpiiri yrittää pelastaa oman nahkansa suunnittelemalla Hitlerin salamurhaa ja neuvottelemalla liittoutuneiden kanssa.

Quand la défaite se profile, le cercle rapproché entame des manœuvres de survie, allant de complots contre le Führer jusqu'à des négociations avec les Alliés.

Es herrscht Unruhe in den Reihen der Nazis. Im Juli 1942 entgeht Hitler nur knapp einem Attentat, und bald wird klar, dass die Armee dahintersteckt. Doch das Dritte Reich ist intakt und die Einheit des inneren Kreises gefestigt. Goebbels erklärt den "totalen Krieg" und Deutschland bereitet sich auf die letzte Großoffensive in den Ardennen vor. Doch es dauert nicht lange, bis der innere Kreis erkennt, dass die Niederlage unmittelbar bevorsteht.

Ο πόλεμος χάνεται κι οι στενοί συνεργάτες αναζητούν στρατηγικές για τη δική τους σωτηρία: από σχέδια για τη δολοφονία του Φύρερ μέχρι διαπραγματεύσεις με τους Συμμάχους.

전세가 불리해지면서 각자의 앞길을 모색하는 나치 핵심 세력. 히틀러 암살 기도에서부터 연합군과의 비밀 협상까지, 극심한 긴장 속에서 앞으로 닥칠 미래를 준비한다.

Se avecina el fin de la guerra, y el círculo íntimo responde con estrategias para salvarse a sí mismo, desde tramar el asesinato de Hitler hasta negociar con los aliados.

Krigslyckan har vänt och den inre cirkeln gör allt för att rädda sitt eget skinn – från att planera ett lönnmord på Führern själv, till att förhandla med de allierade.