Exit strategies are put into action by the members of the inner circle when the Allies surround the capitol and Hitler perishes by his own hand.

同盟国包围德国，核心圈成员纷纷采取行动找寻退路，希特勒也因自己的所作所为而溃亡。

同盟國包圍德國，核心圈成員紛紛採取行動找尋退路，希特勒也因自己的所作所為而潰亡。

同盟國包圍德國，核心圈成員紛紛採取行動找尋退路，希特勒也因自己的所作所為而潰亡。

Nakon što savezničke snage okruže glavni grad, a Hitler si oduzme život, članovi užeg kruga aktiviraju planove za bijeg.

I 1945 er de allierede på fremmarch overalt. Tyskland mangler både mænd og brændstof, og drømmen om det nazistiske tusindårsrige smuldrer. Bag propagandaen er inderkredsen en rotterede af misundelse, grådighed og ondskabsfulde magtspil. Gedulgte fredsforhandlinger, salg af jøder og forsøg på at redde de stjålne kunstskatte. Kaos og vanvid hersker i Berlin. Inderkredsen skal nu beslutte, om de vil være loyale over for Føreren eller forsøge at redde deres eget skind.

Sisäpiirin jäsenet toteuttavat pakosuunnitelman, kun liittoutuneet piirittävät päämajan ja Hitler päättää päivänsä oman käden kautta.

Les membres du cercle intime d'Hitler cherchent des stratégies de sortie lorsque la Chancellerie est cernée par les Alliés et que leur chef se donne la mort.

Im Jahr 1945 sind die Alliierten überall auf dem Vormarsch. Deutschland mangelt es an Männern und Treibstoff, und der Traum vom tausendjährigen Reich der Nazis zerbröckelt. Hinter der Propaganda ist der innere Kreis ein Rattennest aus Neid, Gier und bösartigen Machtspielen. Verdeckte Friedensverhandlungen, der Verkauf von Juden und Versuche, die geraubten Kunstschätze zu retten. In Berlin herrschen Chaos und Wahnsinn. Der innere Kreis muss sich nun entscheiden, ob er dem Führer gegenüber loyal ist oder versucht, seine eigene Haut zu retten.

Όταν οι Σύμμαχοι περικυκλώνουν την πρωτεύουσα και ο Χίτλερ βάζει τέλος στη ζωή του, τα μέλη του στενού κύκλου θέτουν σε εφαρμογή στρατηγικές διαφυγής.

패전 직전의 독일. 쑥대밭이 된 베를린에서 히틀러의 최측근들은 끝이 왔음을 확신하고. 탈출로가 점점 막혀가자 공포에 떨면서 각자의 출구 전략을 실행에 옮긴다.

Los aliados rodean el capitolio y, mientras el círculo íntimo pone en marcha las estrategias de escape, Hitler cae por mano propia.

När de allierade omringar huvudstaden och Hitler tar sitt liv sätter medlemmarna i den inre cirkeln sina flyktplaner i verket.