Fresh memories of Roxana's childhood come crashing back. Guillotina threatens to castrate Tilapia if he comes near Roxana.

Roxana relembra sua infância. Guilhotina ameaça castrar Tilápia se ele chegar perto de Roxana.

‎Guillotina busca Borges para decirle donde Roxana se esconde porque ella necesita que le haga un favor muy especial o bien pondrá en marcha un nuevo escándalo en todos los rincones de la prisión. Luis busca a su padre pedir una disculpa por su comportamiento y también lo quiere reconsiderar y pensar en tomar el lugar del profesor. Al reunirse con Guillotina, Roxana le implora que le ayuda a salir de la celda de castigo puesto que no tiene un segundo más que al fijarse en este lugar. Alejandro se reúne con Orejas para decirle que logró negociar cinco años menos de su condena a cambio de obtener la información que necesita para poder rescatar a la chica que robó de su grupo.‎

Nuevas imágenes de la niñez golpean la memoria de Roxana. Guillotina amenaza a Tilapia con castrarlo si se acerca a Roxana.