
The Good Witch (2018)
← Back to main
Translations 11
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Good Witch |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Sun-Hee is a housewife and she is married to Bong Cheon-Dae. Her husband is currently unemployed. She has a twin sister, Cha Do-Hee, who works as a flight attendant. Although they are identical twins, they have completely opposite personalities. Cha Do-Hee becomes involved in a situation which leads to Cha Sun-Hee pretending to be her flight attendant sister. She then meets co-pilot Song Woo-Jin. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
善良魔女傳 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述一個原本以善良聞名的家庭主婦因妹妹臨時住院,而不得不偽裝成有著「魔女」惡名的雙胞胎妹妹,過上雙重生活的故事。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
善良魔女传 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此剧讲述一个原本以善良闻名的家庭主妇因某种原因而不得不伪装成有着“魔女”恶名的双胞胎妹妹,过上双重生活的故事。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
善良魔女傳 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述一個原本以善良聞名的家庭主婦因妹妹臨時住院,而不得不偽裝成有著「魔女」惡名的雙胞胎妹妹,過上雙重生活的故事。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
The Good Witch |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cha Sun Hee je žena v domácnosti a má identické dvojče, letušku Do Hee. Zatímco Sun Hee je „příliš hodná“, Do Hee umí být pěkná mrcha. Situace se zkomplikuje, když musí Sun Hee díky okolnostem předstírat, že je Do Hee. U ní v práci pozná kopilota Song Woo Jina. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
The Good Witch |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Cha Sun-Hee είναι νοικοκυρά και είναι παντρεμένη με τον Bong Cheon-Dae. Ο σύζυγός της αυτή τη στιγμή είναι άνεργος. Έχει μια δίδυμη αδερφή, την Cha Do-Hee, η οποία εργάζεται ως αεροσυνοδός. Αν και είναι πανομοιότυπα δίδυμα, έχουν εντελώς αντίθετες προσωπικότητες. Η Cha Do-Hee εμπλέκεται σε μια κατάσταση που οδηγεί στην Cha Sun-Hee που προσποιείται ότι είναι η αεροσυνοδός της. Στη συνέχεια γνωρίζει τον συγκυβερνήτη Song Woo-Jin. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
착한마녀전 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
'마녀'와 '호구' 사이를 아슬아슬 넘나드는 '천사표 아줌마'의 빵 터지는 이중 생활극 |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
جادوگر خوب |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
چا سونهی یک زن خانه دار است و با بونگ چئوندای ازدواج کرده است. شوهرش در حال حاضر بیکار است. او یک خواهر دوقلو به نام چا دوهی دارد که بهعنوان مهماندار هواپیما کار میکند. اگرچه آنها دوقلوهای همسان هستند، اما شخصیتی کاملا متضاد دارند. چا دوهی درگیر وضعیتی میشود که منجر میشود به اینکه چا سونهی خود را به جای خواهر مهماندارش جا بزند. سپس با کمک خلبان سونگ ووجین آشنا میشود. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Хорошая ведьма |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Чха Сон Хи - домохозяйка. Она замужем за Бон Чхон Дэ, который в настоящее время безработный. У нее есть сестра-близнец До Хи. И пусть они выглядят одинаково, но по характеру совсем разные. Однажды До Хи попадает в неприятную ситуацию, и Сон Хи приходится занять ее место в качестве стюардессы, где она знакомится со вторым пилотом Сон У Чжином. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Bruja Buena |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¿Hasta dónde será capaz de llegar una mujer para ayudar a su hermana gemela? Cha Sun Hee y Cha Do Hee son hermanas gemelas cuyas vidas giran 180 grados cuando su padre, un oficial de policía condecorado, muere mientras evita que una mujer sea atacada. Tanto Sun Hee como Do Hee ganan becas para ir a la universidad a estudiar para ser auxiliares de vuelo, pero ya no pueden pagar la educación para ambas hermanas. Aunque la amable Sun Hee obtuvo el primer puesto en su examen de ingreso, da un paso al costado para que la más ambiciosa Do Hee pueda, en cambio, seguir su carrera. Las hermanas se distancian al comenzar a llevar vidas muy distintas. La ambiciosa Do Hee llega a ser una auxiliar de vuelo modelo para una línea aérea importante y comienza a jugar algunos juegos peligrosos con algunas personas poderosas para avanzar. Sun Hee se asienta en su vida de casada con Bong Chun Dae y su hija, Cho Rong, mientras realiza trabajos raros para mantener a su familia. Sin embargo, las vidas de las gemelas se entrecruzan otra vez cuando Do Hee es atacada por un hombre misterioso y es sometida a cirugía de urgencia. Ella le ruega a Sun Hee que tome su lugar en una reunión importante al día siguiente en el aeropuerto. Cuando Sun Hee se pone en los zapatos de su hermana, se da cuenta de que esto excede su capacidad. ¿Podrá fingir en su trabajo y sobrevivir a las situaciones embarazosas con el piloto Song Woo Jin sin que nadie descubra la verdad? |
|
Thai (th-TH) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
สลับหัวใจยัยแม่มด |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
แม่บ้านที่ดีเกินไปสำหรับความดีของเธอเองแต่งงานกับสามีที่ตกงาน เธอสลับที่กับพี่สาวฝาแฝดที่เห็นแก่ตัวและเอาแต่ใจ ซึ่งทำงานเป็นพนักงานต้อนรับบนเครื่องบิน แม้ว่าพวกเขาจะเป็นฝาแฝดที่เหมือนกัน แต่ก็มีบุคลิกที่ตรงกันข้ามกัน บนเครื่องบิน เธอได้พบกับนักบิน บัณฑิตผู้เลิกเหล้า และการเดินทางของพวกเขาก็เริ่มต้นขึ้น |
|