Coming-of-age drama about lovable rogues Conor and Jock as they navigate their awkward teenage years, hatching plans and adventures to help distract from their tough home lives and their inability to stay out of trouble at school.

Conor McSweeney 和 Jock O’Keeffe 是一对关系超好的“老铁”，也是令人挠头的两个“小罪犯”。这两人通过偷自行车戏弄警察，还和校长的女儿约会，经常把校长气得吹胡子瞪眼。Conor 和 Jock 的小城生活既平凡，又像过山车一样时好时坏、充满了紧张刺激，但他俩始终是彼此的后盾、无条件认同对方，相信任何有一个这样的好朋友的人都会理解。

可愛的流氓Conor和Jock在他們尷尬的少年時代，孵化計劃和冒險過程中的成年戲劇，以幫助他們擺脫艱難的家庭生活和無法擺脫學校的麻煩。

Seriál je pokračováním stejnojmenného filmu z roku 2016. Britská komedie sledující duo dospívajících mladíků Conora a Jocka. Aby si ulevili od neustálého stresu, který zažívají doma nebo ve škole, vyvádějí různé lumpárny.

Deze serie volgt de schoffies Conor en Jack op hun weg naar volwassenheid. Ze maken plannen en beleven avonturen die ze helpt te ontsnappen aan hun moeilijke thuisleven. Deze serie is een prequel voor de film uit 2016 met dezelfde titel.

Ez a brit sorozat két tinédzserről (egyben piti bűnözőről), Conorról és Jockról szól, akik bármit elkövetnének, hogy kitörjenek sivár és kilátástalan kisvárosi életükből, de valahogyan mindig rosszul sül el minden...

Незадачливые подростки Конор и Джок проезжают 160 км на украденных велосипедах, чтобы найти большую упаковку кокаина стоимостью 7 миллионов евро. Полиция едет следом за ними.