Get Up, Stand Up (2021)
← Back to episode
Translations 34
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Get Up, Stand Up |
|
| Overview |
In the wake of national outcry after the tragic murder of an unarmed Black man, Maya brings in Dr. Diane Lewis to grief counsel the team. |
|
Bosnian (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
起来，站起来 |
|
| Overview |
玛雅为团队请来了一位顾问。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
起來，站起來 |
|
| Overview |
瑪雅為團隊請來了一位顧問。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Zvedni se, postav se |
|
| Overview |
V důsledku celonárodního rozhořčení po tragické vraždě neozbrojeného černocha Maya přivádí do týmu doktorku Diane Lewisovou, aby jim pomohla. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Get Up, Stand Up |
|
| Overview |
In de nasleep van nationale verontwaardiging na de tragische moord op een ongewapende zwarte man, haalt Maya Dr. Diane Lewis binnen om het team te helpen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lève-toi et bats-toi |
|
| Overview |
Le meurtre d'un Afro-Américain qui n'était pas armé suscite une violente polémique dans tout le pays. Maya, de son côté, fait appel au docteur Diane Lewis |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lève-toi et bats-toi |
|
| Overview |
Le meurtre d'un Afro-Américain qui n'était pas armé suscite une violente polémique dans tout le pays. Maya, de son côté, fait appel au docteur Diane Lewis |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mit anderen Augen |
|
| Overview |
Seit dem tragischen Mord an einem unbewaffneten Afroamerikaner herrscht auf Station 19 eine gedrückte Stimmung. Um ihr Team zu unterstützen, zieht Maya Dr. Diane Lewis als Trauerbegleiterin heran. Doch neben Wut, Trauer und Fassungslosigkeit über das dramatische Ereignis kommen bei den Gesprächen mit der Psychologin weitere lang unterdrückte Gefühle und Ängste ans Licht. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עמוד על הרגליים |
|
| Overview |
כשהפסיכולוגית דיאן מגיעה לתחנה 19 בעקבות רצח ג'ורג' פלויד בידי שוטר, לוחמי האש השחורים והצבעוניים מדברים על רגשותיהם וחוויות הגזענות האישיות שלהם ולוחמי האש הלבנים מבטאים את הלבטים שלהם בסוגיה הקשה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alzati in piedi |
|
| Overview |
Maya chiede alla dottoressa Lewis di aiutare il team a gestire il dolore nella complessa situazione seguita alle proteste nazionali per la morte di George Floyd. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Podnieś się, powstań |
|
| Overview |
W obliczu ogólnokrajowego oburzenia po tragicznym zabójstwie nieuzbrojonego czarnego mężczyzny, Maya sprowadza dr Diane Lewis, aby pomogła zespołowi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Acordem, Levantem |
|
| Overview |
Maya chama uma conselheira para ajudar a equipe. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Вставай, вставай |
|
| Overview |
На волне национального протеста после трагического убийства невооруженного чернокожего Майя приглашает доктора Дайан Льюис, чтобы проконсультировать команду. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Lucha por tus derechos |
|
| Overview |
A raíz de la protesta nacional tras el trágico asesinato de un hombre negro desarmado, Maya trae a la Dra. Diane Lewis para que aconseje al equipo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ลุกขึ้น ยืนขึ้น |
|
| Overview |
เกิดความเกรี้ยวกราดระดับประเทศหลังจากผู้ชายผิวดำไร้อาวุธถูกฆาตกรรม มายาพาดร.ไดแอน ลูอิสเข้ามาเพื่อให้คำปรึกษาและบำบัดความโศกเศร้าแก่ทีม |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ayağa Kalk, Savun |
|
| Overview |
Maya, ekip için bir danışman getirir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|