The Columbia scholarship winner is announced. Nadia makes a momentous decision. Samuel's concern about Carla causes issues between him and Valerio.

يُعلَن عن الفائزة بمنحة "كولومبيا" الدراسية، وتتّخذ "نادية" قرارًا مصيريًا، ويسبب قلق "صامويل" بشأن "كارلا" إحداث توتّرات مع "فاليريو".

哥倫比亞大學獎學金得主出爐。娜迪雅做出一項重大的決定。山謬擔心卡菈，卻導致他跟瓦勒里奧滋生嫌隙。

哥伦比亚大学公布奖学金获得者。纳迪亚做出一个重大决定。萨缪尔很担心卡尔拉，这导致他和瓦莱里奥的关系紧张。

哥倫比亞大學獎學金得主出爐。娜迪雅做出一項重大的決定。山謬擔心卡菈，卻導致他跟瓦勒里奧滋生嫌隙。

Padne jméno vítězky stipendia na Kolumbijské univerzitě. Nadia udělá důležité rozhodnutí. Samuel má starosti o Carlu, což působí problémy mezi ním a Valeriem.

De winnaar van de Columbia-beurs wordt aangekondigd. Nadia neemt een belangrijke beslissing. Samuels bezorgdheid om Carla leidt tot problemen tussen hem en Valerio.

Le nom de la lauréate de la bourse Columbia est annoncé. Nadia prend une décision capitale. Samuel s'inquiète pour Carla, ce qui lui cause des problèmes avec Valerio.

Die Columbia-University-Stipendiatin wird bekannt gegeben. Nadia fällt eine folgenreiche Entscheidung. Samuels Sorge um Carla hat Probleme mit Valerio zur Folge.

Η νικήτρια της υποτροφίας ανακοινώνεται. Η Νάντια παίρνει μια μεγάλη απόφαση. Η ανησυχία του Σαμουέλ για την Κάρλα προκαλεί εντάσεις ανάμεσα σε εκείνον και τον Βαλέριο.

Kihirdetik az ösztöndíj nyertesét. Nadia fontos döntést hoz. Samuel Carla iránti aggodalma problémákat vet fel közte és Valerio között.

Sono annunciati i nomi dei vincitori della borsa di studio. Nadia prende una decisione cruciale. Le preoccupazioni di Samuel per Carla causano problemi tra lui e Valerio.

어떤 거짓도, 미래를 포기하는 것보단 낫다. 누가 컬럼비아대 장학금을 따낼까. 중대한 결단을 내리는 나디아. 카를라를 걱정하던 사무엘은 발레리오와 심하게 다툰다.

Dowiadujemy się, kto zdobywa stypendium na Uniwersytecie Columbia. Nadia podejmuje ważną decyzję. Samuel martwi się o Carlę, przez co popada w konflikt z Valerio.

A ganhadora da bolsa para Columbia é revelada. Nadia toma uma decisão importante. A preocupação de Samuel com Carla causa desentendimentos entre ele e Valerio.

A vencedora da bolsa de estudos é anunciada. Nadia toma uma decisão importante. A preocupação de Samuel com Carla causa problemas entre ele e Valerio.

Se anunță câștigătorul bursei Columbia. Nadia ia o decizie crucială. Îngrijorat în legătură cu Carla, Samuel are probleme cu Valerio.

Объявляется обладатель стипендии Columbia. Надя принимает важное решение. Сомнения Самуэля о мотивах Карлы приводят к тому, что у него возникают проблемы с Валерио.

Se termina el suspenso por la beca. Nadia toma una decisión crucial. Samuel se preocupa por Carla y termina chocando con Valerio.

La beca de Columbia ya tiene ganadora. Nadia toma una decisión trascendental para su futuro. Samuel está preocupado por Carla y esto le causa problemas con Valerio.

Vinnaren av Columbia-stipendiet utropas. Nadia fattar ett stort beslut. Samuels oro över Carla skapar problem mellan honom och Valerio.

Columbia bursu kazanan kişi açıklanır. Nadia büyük bir karar alır. Samuel, Carla hakkındaki endişeleri nedeniyle Valerio ile sorun yaşar.

Названо ім’я учня, який отримає стипендію Колумбійського університету. Надя ухвалює важливе рішення. Самуель непокоїться за Карлу, що призводить до проблем із Валеріо.