New Year, New Me (2019)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
New Year, New Me |
|
| Overview |
A New Year's party inspires Llama and his friends to make resolutions. But they've made so many that nobody's having any fun! |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 13 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nový rok a mé nové já |
|
| Overview |
Lama a jeho kamarádi si po oslavě Silvestra dávají novoroční předsevzetí. Mají jich ale tolik, že se z toho můžou zbláznit! |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 13 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les bonnes résolutions |
|
| Overview |
Une soirée de Nouvel An inspire de bonnes résolutions à Petit lama et ses amis, mais à trop vouloir bien faire, ils risquent de s'ennuyer ! |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Νέα χρονιά, νέος εαυτός |
|
| Overview |
Ένα πρωτοχρονιάτικο πάρτι δίνει έμπνευση στον Λάμα και τους φίλους του για αποφάσεις. Παίρνουν όμως τόσες πολλές που πλέον κανείς τους δεν διασκεδάζει! |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
שנה חדשה, החלטה חדשה |
|
| Overview |
מסיבת תחילת השנה מעודדת את לאמה וחבריו לקבל החלטות חדשות. אך הם לוקחים על עצמם יותר מדי – עד שבסוף אף אחד לא נהנה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
13. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nowy rok, nowy ja |
|
| Overview |
Przyjęcie noworoczne inspiruje Lamę i jego przyjaciół do wymyślania postanowień. Ale wpadają na tak wiele, że nikt nie ma już z tego frajdy! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 13 |
|
| Overview |
—
|
|