Une terrible nouvelle arrive au village où les Beaumont résident : Catherine a découvert un mystérieux cadavre, abattu dans la forêt ! L'enquête fait chou blanc, jusqu'à ce qu'on découvre que la victime cherchait Jacques, qui clame son innocence. Reine pense avoir tout vu de l'assassinat, mais sa mémoire lui joue des tours...