Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Goblin Works Garage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Three eccentric mechanics, Jimmy de Ville, Ant Partridge and Helen Stanley, are on a mission to bring the once Great British engineering company, Goblin, back to life. Together they restore some of the world's best known cars and bikes, using artisan skill to create wacky and daring designs. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Dílna Goblin Works Garage |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tři výstřední mechanikové, Jimmy de Ville, Ant Partridge a Helen Stanley, stojí před náročným úkolem: vzkřísit kdysi slavnou britskou strojírenskou společnost Goblin. Společně restaurují nejznámější značky vozů a motorek na světě a díky své zručnosti vytvářejí šílené a současně odvážné koncepce. V této řadě se trojice mechaniků potýká s komplikovanými konstrukčními řešeními, a navíc je pod tlakem, protože chce s novým britským podnikem a značkou dále expandovat. V dílně Goblin Works Garage se klasické vozy proměňují na výjimečné zakázkové kousky se zbrusu novým vzhledem a výkonem. Jimmy se chystá sestavit závodní auto, ale havárie během testovací jízdy zcela změní jeho plán. V tomto naprosto jedinečném automobilovém pořadu na diváky čekají divoké barvy, vylepšené motory a špičkový design. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het team gaat naar een grote autoshow in Birmingham om zes van hun favoriete projecten aan het publiek te tonen. Ook kijken ze terug op het afgelopen jaar van Goblins Works. Het team gaat naar een grote autoshow in Birmingham om zes van hun favoriete projecten aan het publiek te tonen. Ook kijken ze terug op het afgelopen jaar van Goblins Works. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Autopaja Goblin Works |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jimmy de Ville, Ant Partridge ja Helen Stanley luovat autopajassaan aivan uskomattomia kustomoituja autoja ja moottoripyöriä. Samalla heidän tavoitteenaan on herätellä henkiin maineikkaan, mutta jo edesmenneen Goblin Works -brittipajan perinteitä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
GOBLIN GARAGE |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Trois mécaniciens excentriques, Jimmy de Ville, Ant Partridge et Helen Stanley, ont pour mission de ramener à la vie la célèbre société d'ingénierie britannique, Goblin. Ensemble, ils restaurent certaines des voitures et des motos les plus connues au monde, en utilisant des compétences artisanales pour créer des designs loufoques et audacieux. Cette série suit le trio alors qu'ils s'attaquent à des constructions compliquées, tout en subissant les pressions de l'expansion d'une nouvelle entreprise et marque britannique. Avec des restaurations rectifiées, le garage Goblin Works transforme les classiques en douane, transformant complètement l'apparence et la performance des voitures. À venir, Jimmy se prépare à construire une «voiture de rallye pour la route», mais un crash d'essai routier change le plan d'action pour sa restauration. Avec des schémas de peinture sauvage, des mises à niveau de moteur et un design de pointe, il s'agit d'un salon de voiture sur mesure, super élégant comme aucun autre. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Jimmy não se impressiona quando Helen chega à oficina com uma BMW E30 da década de 80 na traseira de seu trailer. Ela concebe um dos projetos mais criativos da Goblins e tem uma surpresa durante o lançamento. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|