Hakuya is troubled over what gift he should get for Kobeni to make up for White Day. Meanwhile, Mashiro is almost spotted using her powers by Niko, who becomes determined to investigate the existence of a 'flying humanoid'. Later, Mashiro suggests that Kobeni and Hakuya go on a date, though Kobeni turns it into an outing with Mashiro. On the way home, Kobeni discovers Hakuya has a scar over his right eye, quickly coming to the conclusion that he got it from saving her. The next morning, after Hakuya and Mashiro receive another letter from their clan, Kobeni discovers they have disappeared, along with their belongings.

‎Hakuya est troublé par le cadeau qu’il doit donner à Kobeni pour compenser le White Day.

Hakuya bingung tentang hadiah apa yang harus dia dapatkan untuk Kobeni untuk menebus Hari Putih. Sementara itu, Mashiro hampir terlihat menggunakan kekuatannya oleh Niko, yang bertekad untuk menyelidiki keberadaan 'humanoid terbang'. Kemudian, Mashiro menyarankan agar Kobeni dan Hakuya pergi berkencan, meskipun Kobeni mengubahnya menjadi jalan-jalan dengan Mashiro. Dalam perjalanan pulang, Kobeni menemukan Hakuya memiliki bekas luka di mata kanannya, dengan cepat sampai pada kesimpulan bahwa dia mendapatkannya dari menyelamatkannya. Keesokan paginya, setelah Hakuya dan Mashiro menerima surat lain dari klan mereka, Kobeni menemukan mereka telah menghilang, bersama dengan barang-barang mereka.

ハンカチは楽しむものらしい。先週に引き続き、白夜は悩む。仁子はなんとUMAを目撃。夕暮れ時でも油断は禁物です。一方、小紅と白夜の仲に進展が。なんとデートに出かけることに。コブつきで。不良の第一歩。春休みに入ったり、新事実が発覚したり、色んな要素はあるけれど、とりあえず初デートはどこへ行ったのか。確認するのはそこからだ。