The minds behind history's most iconic toy franchises discuss the rise -- and sometimes fall -- of their billion-dollar creations.

تناقش العقول المبدعة لأكثر توكيلات دمى الألعاب تميزًا في التاريخ تصاعد، وأحيانًا انهيار، إبداعاتهم التي تُقدر بمليارات الدولارات.

تناقش العقول المبدعة لأكثر توكيلات دمى الألعاب تميزًا في التاريخ تصاعد، وأحيانًا انهيار، إبداعاتهم التي تُقدر بمليارات الدولارات.

Хората, измислили най-емблематичните играчки обсъждат историята - върхове и падения за милиарди долари.

史上最具代表性的玩具系列背後的發想者，探討自己價值高達數十億美元的創作如何崛起，以及間或失敗的經歷。

让我们走入史上最具标志意义、价值数十亿美元的玩具品牌背后，听缔造者介绍这些玩具沉浮兴衰的历程。

史上最具代表性的玩具系列背後的發想者，探討自己價值高達數十億美元的創作如何崛起，以及間或失敗的經歷。

让我们走入史上最具标志意义、价值数十亿美元的玩具品牌背后，听缔造者介绍这些玩具沉浮兴衰的历程。

Ti, kteří stojí za historicky největšími ikonami ze světa hraček, se baví o vzestupu – a někdy i pádu – svých miliardových výtvorů.

Personerne bag historiens mest ikoniske legetøj diskuterer opturen – og undertiden nedturen – for deres kreationer til milliarder af kroner.

De genieën achter de bekendste speelgoedfranchises ooit bespreken de opkomst - en soms de ondergang - van hun creaties, waarmee gigantische sommen geld gepaard gaan.

Historian tunnetuimpien lelubrändien kehittäjät keskustelevat hittiluomustensa noususta – ja joissakin tapauksissa myös tuhosta.

Les créateurs des plus célèbres franchises de jouet évoquent l'ascension de leurs chefs-d'œuvre.

Les cerveaux derrière les plus grandes marques de jouets de l'histoire discutent de l'ascension – et parfois de la chute – de leurs créations valant des milliards.

Gründer der legendärsten Spielzeug-Imperien sprechen über Aufstieg – und manchmal Fall – ihrer Milliarden-Dollar-Kreationen.

Οι άνθρωποι πίσω από τα πιο θρυλικά παιχνίδια συζητούν την άνοδο, αλλά και κάποιες φορές την πτώση, των προσοδοφόρων δημιουργημάτων τους.

המוחות שמאחורי זכיונות הצעצועים האיקוניים ביותר בהיסטוריה מדברים על עלייתן, ולפעמים גם על נפילתן, של יצירותיהם השוות מיליארדים.

A történelem legikonikusabb játékfranchise-ai mögött álló elmék beszélnek a dollármilliárdos alkotásaik népszerűvé válásáról – és időnkénti bukásáról.

Para konseptor di balik waralaba-waralaba mainan paling ikonik dalam sejarah membahas kejayaan, dan terkadang kemunduran, dari kreasi-kreasi miliaran dolar mereka.

Le menti che hanno ideato i giocattoli più famosi della storia parlano dell'ascesa, e a volte della caduta, delle loro creazioni da miliardi di dollari.

一大ブームを巻き起こした数々のオモチャたち。巨額の利益を生み出した人気玩具の制作に携わった関係者たちが、その興亡の背景にあった時代を振り返る。

우리의 어린 시절을 함께한 액션 피겨와 모형, 인형들은 어떻게 만들어졌는가? 구상, 성공에서 때로는 실패까지, 수십억 달러 규모의 장난감 산업, 그 발자취를 따라가 본다.

Hjernene bak de mest ikoniske leketøyene i historien forteller om suksessen – og noen ganger nederlagene – til deres milliardoppfinnelser.

Osoby odpowiedzialne za stworzenie najsłynniejszych zabawek w historii opowiadają o wzlotach, a czasem też upadkach, swoich dzieł wartych miliardy dolarów.

As mentes por trás das franquias de brinquedos mais icônicas da história discutem a ascensão - e às vezes queda - de suas criações de bilhões de dólares.

As mentes por detrás dos brinquedos icónicos mais vendidos da história falam sobre os altos e baixos do sucesso das suas criações multimilionárias.

Cei aflați în spatele celor mai cunoscute francize de jucării din istorie discută despre ascensiunea și uneori decăderea propriilor creații de miliarde de dolari.

Люди, определившие историю культовых игрушечных франшиз, рассказывают о взлете — а иногда и о крушении — своих проектов стоимостью в миллиарды долларов.

Las mentes detrás de las franquicias de juguetes más icónicas de la historia hablan sobre el ascenso de sus multimillonarias creaciones.

Las mentes detrás de las más icónicas franquicias de juguetes hablan sobre el auge y la caída de sus millonarias creaciones.

Upphovsmakarna bakom några av historiens mest framgångsrika leksaksmärken diskuterar upp- och nedgångarna för sina lönsamma kreationer.

อัจฉริยะผู้อยู่เบื้องหลังสุดยอดแฟรนไชส์ของเล่นแห่งประวัติศาสตร์จะมาร่วมพูดคุยถึงจุดตกต่ำและจุดสูงสุดของธุรกิจการสร้างของเล่นที่มีมูลค่านับพันล้าน

Tarihin en çok iz bırakan oyuncaklarının yaratıcıları, milyar dolarlık eserlerinin yükselişini ve bunların kimi zaman uğradığı başarısızlıkları anlatıyor.

Những bộ óc đứng sau các nhãn đồ chơi ấn tượng nhất lịch sử trò chuyện về sự phát triển – và đôi khi là thất bại – xoay quanh sản phẩm sáng tạo trị giá tỷ đô của họ.