Translations 15
English (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Name |
Our Cartoon President |
|
||
| Taglines |
|
|||
| Overview |
A hilarious look into the Trump presidency, animation style. Starring two-dimensional avatars of Donald Trump and his merry band of insiders and family members, this cutting-edge comedy presents the truish adventures of Trump, his confidants and bon vivants through the eyes of an imaginary documentary crew. |
|
||
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Президент карикатура |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Пародийният сериал проследява що-годе истинските приключения на Тръмп, семейството му и веселата му дружина от съветници. Отваря вратите на Белия дом и дава неограничен достъп до света на четиридесет и петия президент на САЩ. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
我的搞笑總統 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
我们的卡通总统 |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
一部描绘在白宫中的美国总统唐纳德·特朗普言行的办公室动画喜剧。由史蒂芬·科拜尔（Stephen Colbert）担任制片的新动画《我们的卡通总统》（Our Cartoon President）将于2月11日首播，10集周播，根据“美国第45任总统唐纳德·特朗普和他快乐的顾问团、家人的真实经历”改编。 |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Denne parodi i ti afsnit følger Amerikas 45. præsident, Donald J. Trump, samt hans lystige gruppe af rådgivere og familiemedlemmer, og skildrer på næsten sandfærdig vis hans ulyksalige bedrifter. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Satiirinen tutustumiskierros Yhdysvaltojen presidentin päivään. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Les mésaventures de Donald J. Trump, 45ème Président des Etats-Unis, entouré de ses conseillers et des membres de sa famille. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Our Cartoon President |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Die Chaos-Präsidentschaft von Donald Trump als schmerzhaft komische Animationsserie. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
קריקטורה של נשיא |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
פרודיית אנימציה בהפקתו של סטיבן קולבר, העוקבת אחר הרפתקאותיו של הנשיא ה-45 של ארצות הברית, דונלד ג'יי טראמפ, חבורת יועציו העליזה ובני משפחתו. בעולם המקביל המצויר, המפקד העליון פותח את דלתות הבית הלבן ומאפשר מבט גלוי על יום טיפוסי בחייו של נשיא ארה"ב. הסדרה בת 10 הפרקים בוחנת את הנשיאות בראות עיניו של הממשל הטראמפי ואת מערכות היחסים החשובות ביותר של הנשיא – ואף אחד אינו חסין: ממשפחתו הקרובה דרך דמויות פוליטיות חשובות משתי המפלגות ועד אנשי התקשורת. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mesés elnökünk |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
A 45. amerikai elnök, Donald Trump, a családtagjai és tanácsadói szerencsétlenkedését követi nyomon az animációs sorozat. A „munkahelyi” vígjáték ötlete Stephen Colbert producertől származik, aki betekintést nyújt Donald Trump világába. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Our Cartoon President |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Uno sguardo esilarante alla presidenza Trump, stile di animazione. Interpretato dagli avatar bidimensionali di Donald Trump e della sua allegra banda di addetti ai lavori e membri della famiglia, questa commedia all'avanguardia presenta le vere avventure di Trump, dei suoi confidenti e dei bon vivants attraverso gli occhi di una troupe immaginaria di documentari. |
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Prezydent z kreskówki |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Seria została stworzona przez Stephena Colberta, Chrisa Lichta, Matta Lapina, Tima Luecke i R.J. Smażona i oparta na powtarzającym się odcinku z późnego wieczornego talk-show Colberta The Late Show ze Stephenem Colbertem. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Наш мультяшный президент |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
В центре сюжета - безумие, которое, по мнению авторов, скрывается за стенами Белого дома, а точнее, в голове американского президента и его окружения, превращая их жизнь в нечто среднее между комедией и абсурдом. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Animado Presidente |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Presenta las aventuras de los confidentes y vividores que rodean a Trump, explorando sus historias y su personalidad para averiguar qué es lo que los hace tan Trumpianos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Animado Presidente |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Presenta las aventuras de los confidentes y vividores que rodean a Trump, explorando sus historias y su personalidad para averiguar qué es lo que los hace tan Trumpianos. |
|