
Allegiance (2018)
← Back to episode
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Allegiance |
|
Overview |
Tom’s revenge against Winters risks an all-out gang war. With a fresh body on his doorstep, Neckbone gives Hammond a deadly ultimatum. Father and son vie for control of the Ravens, creating a deep gang rift. Hammond and Cole take action to replenish the pension fund, but their plans backfire. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Преданост |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 忠诚 |
|
Overview |
Tom对Winters的报复有可能爆发全面帮派战争。 Neckbone 带着一具新鲜的尸体在他家门口给了Hammond一个致命的最后通牒。 父子争夺Ravens的控制权,造成了深刻的帮派裂痕。 Hammond和Cole采取行动补充养老基金,但他们的计划适得其反。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 6 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Treue |
|
Overview |
Tom riskiert durch seine Rache an Winters einen fürchterlichen Bandenkrieg, während Hammond von Neckbone ein tödliches Ultimatum ausgestellt bekommt. Zwischen Hammond und seinem Vater kommt es derweil zu einem Machtkampf innerhalb der Gang. Dabei muss sich Hammond zusammen mit Cole eigentlich um ein anderes Problem kümmern. Doch ihr Plan, die Pensionskasse wieder aufzufrischen, geht nach hinten los. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
Zemsta Toma na Winters grozi wybuchem wojny gangów. Neckbone stawia Hammondowi zabójcze ultimatum. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Allegiance |
|
Overview |
A gangue está em perigo após as ações de Tom contra Winters. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lealtad |
|
Overview |
Tom se arriesga a iniciar una Guerra de bandas cuando se venga de Winters. Con un nuevo cadáver en su puerta, Neckbone le da un ultimátum mortal a Hammond. Padre e hijo pelean por el liderazgo de los cuervos, abriendo una brecha en la banda. Hammond y Cole intentan ganar un poco de pasta, pero les sale el tiro por la culata. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|