Nora Telese is a psychiatrist who recently moved to San Benedetto del Tronto with her teenage daughter Camilla. Their life seems to flow serenely and Camilla meets Sonia, whith whom a unique and special friendship developes. One Saturday evening in May, the two girls go to a party and don’t return home. Their phones are unreachable and both girls seem to have disappeared into thin air. The prosecutor opens a file; Vice Quaestor Giovanni Nemi is in charge of the investigation; the case becomes increasingly complicated.

В Сан Бенедето дел Тронто изчезват две тинейджърки, обявили у дома едно и също извинение за отсъствието си през нощта след училищно тържество. Сутринта не се прибират, започва издирване.

Nora Telese is een psychiater die onlangs met haar tienerdochter Camilla naar San Benedetto del Tronto is verhuisd. Hun leven lijkt sereen te verlopen en Camilla ontmoet Sonia, met wie een unieke en bijzondere vriendschap ontstaat. Op een zaterdagavond in mei gaan de twee meisjes naar een feestje en komen niet meer thuis. Hun telefoons zijn onbereikbaar en beide meisjes lijken in het niets te zijn verdwenen. De officier van justitie opent een dossier; Vice-quaestor Giovanni Nemi heeft de leiding over het onderzoek; de zaak wordt steeds ingewikkelder.

Nora Telese è una psichiatra che si è trasferita da poco, insieme alla figlia adolescente Camilla, a San Benedetto del Tronto. La loro vita sembra scorrere serenamente, soprattutto per la ragazza che ha trovato in Sonia, una compagna di liceo, un'amica unica e speciale. La sera di un sabato di maggio quando le due ragazze si recano ad una festa e da quella sera le loro tracce si perdono. I loro telefonini sono irraggiungibili e sembrano essere scomparse nel nulla. La procura apre un fascicolo sulla loro vicenda, ad affrontare l'indagine è il Vice questore Giovanni Nemi, che si trova alle prese con un caso sempre più complesso.

Нора Телезе со своей 16-летней дочерью Камиллой, которую воспитывает одна, переезжает из Милана в Сан-Бенедетто-дель-Тронто. Камилла быстро осваивается на новом месте и находит подругу — Соню. Однажды вечером девочки говорят родителям, что будут ночевать друг у друга, а сами идут на школьную вечеринку и не возвращаются.