Tinka er nu eftersøgt overalt i Nissernes rige, og derfor bliver hun boende hos Lasse på Søgaard. Deres søgen efter Storm bringer dem imidlertid ingen vegne. De beslutter derfor at trodse alle farer og tage tilbage til Nissernes rige. Måske ved Bjergi mere, end han har fortalt?. Men udover at komme med nye oplysninger, så fortæller han også noget ganske andet, der bliver af afgørende betydning for Tinka.

Tinka wird nun im ganzen Reich gesucht und deshalb bleibt sie bei Lasse in Søgaard. Ihre Suche nach Storm führt sie jedoch nirgendwohin. Sie beschließen daher, allen Gefahren zu trotzen und in das Reich der Wichtel zurückzukehren. Vielleicht weiß der Leibwächter Bjergi mehr, als er gesagt hat? Bjergi lüftet ein Geheimnis, das für Tinka von entscheidender Bedeutung sein wird.

Tinka er etterlyst overalt i nissenes rike. Hun velger å bli boende hos Lasse på Søgaard. Letingen etter Storm kommer de ingen vei med, og de bestemmer seg til slutt for å dra tilbake til nissenes rike. Bjergi forteller noe som blir avgjørende for Tinka.