Tasked with risky missions across Turkey, members of a special-operations police unit confront danger and tragedy both on the field and at home.

يواجه أفراد وحدة العمليات الخاصة المُكلّفة بمهمات خطيرة في أنحاء "تركيا" الخطر والمآسي، سواء في الميدان أو الديار.

Türkiyə 2014-cü ilin yazında. Düşmənlər sərhəddə böyüyən bir zaman içində təhlükə dairəsi daha dar olur. Türkiyə Respublikası son tarixin ən böyük təhlükələrlə üzləşir. BÖRÜ sevgiyə toxunan qəhrəman qəhrəmanlarının hekayəsini izah edir. Onlar son qalasıdır.

一支特勤警队的成员奉命在土耳其全境执行危险任务，他们无论在外执勤或回到家乡，都得面对种种危险及悲剧。

一個特種作戰警察部隊的成員肩負著穿越土耳其的危險任務，在戰場上和家中都面臨著危險和悲劇。

Turecko na jaře roku 2014. V době, kdy vnější nepřátelé státu přibývají čelí Turecká republika největším hrozbám nedávné historie. Speciální policejní operační tým s kódovým označením "Börü" a rádiovým kódem 3450, válčí proti domácím teroristickým organizacím, které neustále bojují za obranu země a na straně druhé proti organizacím ze zahraničí, které pronikly do politiky.

Turkin poliisin vaarallisten tehtävien erikoisjoukon jäsenet kohtaavat vaaroja ja tragedioita niin kentällä kuin kotonakin.

La Turquie au printemps 2014. À une époque où les ennemis se développent à la frontière, le cercle de danger à l'intérieur se rétrécit. La République de Turquie est confrontée aux plus grandes menaces de l'histoire récente. BÖRÜ raconte l'histoire de héros héroïques qui sont touchés par l'amour. Ils sont le dernier château.

Die Türkei im Frühjahr 2014. In einer Zeit, in der die Feinde an der Grenze wachsen, wird der innere Gefahrenkreis enger. Die Republik Türkei sieht sich den größten Bedrohungen der jüngeren Geschichte gegenüber. BÖRÜ erzählt die Geschichte heroischer Helden, die von Liebe berührt sind. Sie sind die letzte Burg.

אנשי הכוחות המיוחדים מתמודדים עם סכנה ועם טרגדיה, גם בשטח וגם בבית, במהלך ביצוע משימות מסוכנות ברחבי טורקיה.

La Turchia nella primavera del 2014. Un tempo in cui i nemici crescono al confine, il cerchio di pericolo all'interno si sta restringendo. La Repubblica di Turchia affronta le più grandi minacce della storia recente. BÖRÜ racconta la storia di eroi eroici che sono toccati dall'amore. Sono l'ultimo castello.

Turcja wiosną 2014 roku. Czas, gdy wrogowie rosną na granicy, krąg zagrożenia wewnątrz staje się węższy. Republika Turcji zmaga się z największymi zagrożeniami najnowszej historii. BÖRÜ opowiada historię heroicznych bohaterów, których dotyka miłość. To ostatni zamek.

Os agentes da unidade de operações especiais da polícia turca têm de enfrentar o perigo em missões arriscadas e a tragédia na vida pessoal.

Retirado do explosivo penhasco do sexto episódio da minissérie, o filme segue a angustiante tentativa de golpe de Estado de 15 de julho e os heróis das Operações Especiais da Polícia e das Forças Especiais que colocam tudo em risco para impedir uma invasão cultista da Turquia.

Турция весной 2014 года. Время, когда враги растут на границе, круг опасности внутри становится все более узким. Турецкая Республика сталкивается с самыми серьезными угрозами недавней истории. BÖRÜ рассказывает историю героических героев, которых тронут любовь. Это последний замок.

Turquía en la primavera de 2014. Un tiempo cuando los enemigos crecen en la frontera, el círculo de peligro en su interior se está volviendo más estrecho. La República de Turquía enfrenta las mayores amenazas de la historia reciente. BÖRÜ cuenta la historia de héroes heroicos que son tocados por el amor. Ellos son el último castillo.

Turquía en la primavera de 2014. Un tiempo cuando los enemigos crecen en la frontera, el círculo de peligro en su interior se está volviendo más estrecho. La República de Turquía enfrenta las mayores amenazas de la historia reciente. BÖRÜ cuenta la historia de héroes heroicos que son tocados por el amor. Ellos son el último castillo.

เมื่อสมาชิกหน่วยตำรวจปฏิบัติการพิเศษได้รับมอบหมายภารกิจเสี่ยงภัยทั่วตุรกี พวกเขาต้องเผชิญภัยอันตรายและโศกนาฏกรรมที่เกิดขึ้นทั้งในสนามรบและบ้านเกิด

2014 baharında Türkiye. Sınırda düşmanların çoğaldığı, içeride tehlikeler çemberinin giderek daraldığı bir dönem. Türkiye Cumhuriyeti yakın tarihinin en büyük tehditleriyle karşı karşıya. BÖRÜ, vatan aşkı ile tutuşmuş yalnız kahramanların destanını anlatıyor. Onlar son kale.

Туреччина навесні 2014 року. Час, коли вороги ростуть на кордоні, кола небезпеки всередині стає все більш вужчим. Турецька Республіка стикається з найбільшими загрозами недавньої історії. BÖRÜ розповідає про героїчних героїв, котрі торкаються любові. Вони являють собою останній замок.