Violet Evergarden týraly talqylaý

Item: ヴァイオレット・エヴァーガーデン

Language: en-US

Type of Problem: Incorrect_content

Extra Details: Why are there no proper episode names in English? I can see them everywhere I look(IMDb, MAL, the Violet Evergarden fandom website) except here. I saw a similar complaint about this but apparently the mod thought it’s a good idea to use the Netflix’ “names” as the original names instead of from the Blu-ray. Obviously Netflix does this all the time cause they’re lazy and not because of some artistic intent or something like that, no? Can someone fix this, or at least let me do it myself, cause it’s really disturbing to feel like I’m watching Netflix while enjoying such an amazing anime.

1 jaýap (1 ishinen 1 betinde)

Jump to last post

The KING is the original English broadcast which was done by Netflix and where the episodes didn't have a title except the episode number.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

(oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
(oń jaq kórsetki) kelesi betke
(sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý