English (en-US)

Name

Episode 13

Overview

Baek Hee brings Sharon along to look for Jeom Bok, thinking that finding him would solve their problem. Sharon finds out that Hae Ra has the ring, so she steals it from Hae Ra’s room. Meanwhile, Hae Ra tells Soo Ho about the secret her dad's been keeping from him.

Arabic (ar-SA)

Name

الحلقة 13

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

第 13 集

Overview

Chinese (zh-CN)

Name

第 13 集

Overview

惠拉知道秀浩父亲的死与自己父亲有关,情绪十分低落。沙伦戴上秀浩送给惠拉的戒指,突然全身不舒服。秀浩收到匿名讯息,内容写到文博士是被他的朋友郑社长所杀害,秀浩不相信这是事实。

Chinese (zh-HK)

Name

第 13 集

Overview

前後矛盾的證詞讓秀浩的調查更加棘手。大家在工地有了可怕的發現。戒指成為麻煩的根源。

Czech (cs-CZ)

Name

13. epizoda

Overview

Baek Hee vezme Sharon s sebou, aby hledali Jeom Boka, protože si myslí, že jeho nalezením se jejich problém vyřeší. Sharon zjistí, že Hae Ra má prsten. Hae Ra mezitím řekne Soo Hoovi o tajemství, které před ním její otec tajil.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 13

Overview

Dutch; Flemish (nl-BE)

Name

Aflevering 13

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 13

Overview

Greek (el-GR)

Name

Επεισόδιο 13

Overview

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 13

Overview

היו"ר פק משקר להא רה וטוען שאביה הרג את אביו של סו הו, אך האהבה בין הא רה לסו הו אינה נפגעת. באתר הבנייה מתגלה שלד בן עשור. שרון לוקחת מהא רה את הטבעת בלי ידיעתה, ומוסרת אותה להתכה.

Hindi (hi-IN)

Name

Episode 13

Overview

Hungarian (hu-HU)

Name

13. epizód

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

第13話

Overview

Korean (ko-KR)

Name

13부

Overview

철민이 보낸 문자로 인해 괴로워하는 해라, 수호에게 자신의 아버지에 관한 비밀을 전한다. 한편, 수호의 한옥호텔 공사부지에선 충격적인 무언가가 발견되는데...

Polish (pl-PL)

Name

Nie dotykaj mojego pierścionka

Overview

Baek Hee zabiera Sharon na poszukiwanie Jeom Boka, myśląc, że jego odnalezienie rozwiąże ich problem. Sharon dowiaduje się, że pierścień ma Hae Ra. Tymczasem Hae Ra opowiada Soo Ho o tajemnicy, którą ukrywał przed nim jej ojciec.

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 13

Overview

Portuguese (pt-PT)

Name

Episódio 13

Overview

Romanian (ro-RO)

Name

Episodul 13

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 13

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 13

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 13

Overview

Thai (th-TH)

Name

Episode 13

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 13

Overview

Vietnamese (vi-VN)

Name

Episode 13

Overview

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login