Translations 1

German (de-DE)

Name

Season 1

Overview

In der Familie Hauser ist immer etwas los. Mutter Eva arbeitet als Jugendfürsorgerin und Vater Horst ist Lehrausbilder in einem Baubetrieb. Sie haben drei Kinder - den 14-jährigen Stefan Björn Lorenz, die 12-jährige Anja Kathrin Ziefuß und die 5-jährige Kathi Antje Gonschorowsky.

Die großen Kinder schließen Freundschaften und erfahren die erste Liebe. Die Jüngste geht in den Kindergarten.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login