Season 3 (2021)
← Back to season
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
After Karppi and Nurmi reconcile, the pair dives into a case involving a mysterious symbol, pharmaceutical promises and a deeply disturbed murderer. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 季 |
|
| Overview |
卡皮和諾努米兩人在和好後深入追查一個案件，這案子涉及神祕符號、製藥前景，以及心理狀態嚴重失常的殺人兇手。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 季 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 3 |
|
| Overview |
Nadat Karppi en Nurmi het hebben bijgelegd, stort het koppel zich op een zaak rond een mysterieus symbool, farmaceutische beloften en een krankzinnige moordenaar. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 3 |
|
| Overview |
Les détectives Sofia Karppi et Sakari Nurmi ouvrent une nouvelle enquête après une série de meurtres très violents. Toutes les victimes ont été marquées d’un symbole étrange. À mesure que l’enquête progresse, des éléments du passé des deux détectives refont surface... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 3 |
|
| Overview |
Nach ihrer Versöhnung stürzen sich Karppi und Nurmi in einen Fall mit einem rätselhaften Symbol, pharmazeutischen Versprechen und einem zutiefst gestörten Killer. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. évad |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン3 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezonas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 3 |
|
| Overview |
Kiedy Karppi i Nurmi dochodzą do porozumienia, usiłują rozwikłać sprawę tajemniczego symbolu, farmaceutycznych obietnic i niezrównoważonego psychicznie zabójcy. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 3 |
|
| Overview |
Karppi ile Nurmi, barışmalarının ardından esrarengiz bir sembol, eczacılıkla ilgili vaatler ve son derece hastalıklı bir katilin etrafında dönen bir davayı ele alırlar. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 3 |
|
| Overview |
—
|
|