Do-Gooder (2018)
← Back to episode
Translations 28
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Do-Gooder |
|
| Overview |
Karppi and Nurmi look into the Lexus's connection to Anna. Alex Hoikkala receives a startling ultimatum. Usko takes offense to a police theory. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Наивен реформатор |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
幫倒忙的人 |
|
| Overview |
卡皮和諾努米探究那輛凌志汽車與安娜的關係。艾力克斯·霍卡拉收到教人震驚的最後通牒。警方提出的理論讓烏斯柯很火大。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Dobré úmysly |
|
| Overview |
Karppiová a Nurmi prošetřují spojitost Lexusu s Annou. Alex Hoikkala dostane mrazivé ultimátum. Usko už má policejních teorií plné zuby. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
De wereldverbeteraar |
|
| Overview |
(Maailmanparantaja) - Karppi en Nurmi onderzoeken het verband tussen de Lexus en Anna. Alex Hoikkala krijgt een alarmerend ultimatum. Usko is beledigd door een theorie van de politie. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Maailmanparantaja |
|
| Overview |
Alex osallistuu TV-paneeliin puolustaakseen Tempon tuulivoimahanketta ja saa ennen suoran lähetyksen alkua uhkauksen. Karppi saa selville Annan ja Alexin välisen salaisuuden. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Adultère |
|
| Overview |
Alex Hoikkala nie avoir raccompagné Anna le soir de la fête et, son véhicule ayant brûlé, il est impossible de vérifier ses dires. Invité à un débat télévisé pour défendre les atouts de l'énergie éolienne, le fondateur de Tempo reçoit des menaces d'un inconnu qui se fait appeler le Loup... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Gutmensch |
|
| Overview |
Karppi und Nurmi suchen eine Verbindung zwischen Anna und dem Lexus. Alex Hoikkala erhält ein alarmierendes Ultimatum. Usko ist über eine Theorie der Polizei empört. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 3 |
|
| Overview |
Η Κάρπι και ο Νούρμι ερευνούν τη σχέση του Lexus με την Άννα. Ο Άλεξ Χοϊκάλα λαμβάνει ένα ανησυχητικό τελεσίγραφο. Ο Ούσκο προσβάλλεται από τη θεωρία της αστυνομίας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 3 |
|
| Overview |
קרפי ונורמי בודקים את הקשר בין מכונית הלקסוס לאנה. אלכס הוייקלה מקבל אולטימטום מפתיע. אוסקו נעלב מתאוריה של המשטרה. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Buonista |
|
| Overview |
Karppi e Nurmi indagano sul collegamento tra la Lexus e Anna. Alex Hoikkala riceve un inquietante ultimatum. Usko si sente offeso da una teoria della polizia. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第3話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
Karppi i Nurmi przyglądają się powiązaniom Anny z Lexusem. Alex Hoikkala otrzymuje zaskakujące ultimatum. Usko czuje się urażony postawioną przez policję teorią. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fazendo o bem |
|
| Overview |
Karppi e Nurmi investigam a ligação entre o Lexus e Anna. Alex Hoikkala recebe um ultimato. Usko se sente ofendido por uma teoria da polícia. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Alma caritativa |
|
| Overview |
Karppi y Nurmi investigan la conexión entre el Lexus y Anna, Alex Hoikkala recibe un sorprendente ultimátum y Usko se siente ofendido por una teoría de la Policía. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Världsförbättraren |
|
| Overview |
Alex deltar i en tv-panel för att försvara Tempos vindkraftsprojekt och blir hotad före direktsändningen. Karppi får reda på Annas och Alex hemlighet. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Velinimet |
|
| Overview |
Karppi ve Nurmi, Anna'nın Lexus'la bağlantısını araştırır. Alex Hoikkala şaşırtıcı bir ültimatom alır. Polisin bir teorisi Usko'yu gücendirir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 3 |
|
| Overview |
—
|
|