Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Orzowei – Weißer Sohn des kleinen Königs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Geschichte spielt zu der Zeit, als die ersten weißen in Schwarzafrika auftauchten. Swazikrieger finden auf einem verlassenen Lagerplatz einen kleinen weißen Jungen. Sie nennen ihn "Orzowei", das heißt Findelkind. Mit 15Jahren soll er zu einer Prüfung antreten, bei der er mit weißer Farbe angemalt, allein im Busch überleben muss. Als Orzowei schwer verletzt wird, pflegt Pao den Jungen und versteckt ihn. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Orzowei, il figlio della savana |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Orzowei, il figlio della savana è una miniserie televisiva italo-tedesca del 1977 diretta da Yves Allégret e tratta dall'omonimo romanzo di Alberto Manzi del 1955. Orzowei (che letteralmente significa "colui che fu trovato") è un ragazzo bianco, trovato e allevato dalla tribù africana degli Hutzi. Una volta adulto, superata la prova di iniziazione che fa di lui un guerriero, non viene ugualmente accettato dal villaggio e viene scacciato. Divenuto amico del capo della tribù dei Din, Pao, viene da questo consigliato di unirsi a un gruppo di cacciatori boeri, capeggiato da Paul. Il ragazzo trova però difficoltà a inserirsi anche nel gruppo dei bianchi, che lo considerano un selvaggio, ma Pao e Paul lo aiuteranno a uscire dalla sua situazione di rinnegato. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Orzowei |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie televisiva de los 70 basada en la novela de Alberto Manzi publicada en 1955. Isa es un niño blanco abandonado en medio de la selva africana, encontrado y criado como un hijo por un gran guerrero y su esposa, pertenecientes a la tribu bantú de etnia swazi. Por el color de su piel no es totalmente aceptado por los miembros de la tribu, que para reconocerlo lo llamaron "Orzowei" (el encontrado). Su principal rival es Mesei, el hijo del jefe. Por razones raciales Orzowei no es aceptado por los guerreros de su tribu, aunque haya superado unas duras pruebas de iniciación y tiene que alejarse de su "pueblo" y refugiarse en la selva cerca de una tribu de bosquimanos donde es adoptado nuevamente como hijo por Pao. |
|