Mie undergoes hypnosis. A family Halloween party takes a somber turn. Suspicious of her husband's frequent outings, Mie decides to follow him.

密兒接受催眠。家中舉辦萬聖節派對，氣氛卻急轉直下。密兒的丈夫頻繁外出，她在懷疑之下決定跟蹤他。

Mie prochází hypnózou. Rodinná halloweenská párty nabírá ponurý spád. Mie je podezřelá z častých vycházek svého manžela a rozhodne se ho následovat.

Vronsky helpt Mie om de puzzel te leggen en waarschuwt voor Bob, de bizarre boswachter die rondspookt in haar nachtmerries. Mie toont haar vriend de geheimzinnige brieven die in het hospitaal toekomen: probeert iemand haar te helpen? In het verleden maakt de familie zich klaar voor Halloween. Deze donkere tijd van het jaar doet Mie's waanbeelden escaleren.

Mie se soumet à une séance d'hypnose. Une fête d'Halloween prend une tournure dramatique. Préoccupée par les sorties fréquentes de son mari, Mie décide de le suivre.

Im Krankenhaus hilft Vronsky Mie, die Puzzleteile zusammenzusetzen und lenkt ihre Aufmerksamkeit auf die mysteriöse Gestalt von Bob, dem Förster, der sie in ihren Träumen verfolgt. Mie zeigt ihrem verrückten Mitpatienten die anonymen Briefe, die für sie im Krankenhaus eingetroffen sind: Versucht jemand, ihr zu helfen?

Da Mie versprochen hat, ihn bei seinen Ermittlungen zu unterstützen, überredet Wolkers sie zu einer Hypnose, in der Hoffnung, etwas in ihrem Unterbewusstsein begraben zu finden. In der Handlung, die in der Vergangenheit spielt, trifft sich die Familie zu Halloween. Die triste Jahreszeit lässt Mies Psychose und Halluzinationen noch schlimmer werden. Einsam und verwirrt versucht sie, den Grund für Benoits Distanziertheit herauszufinden – dabei entdeckt sie etwas Schreckliches.

מי עוברת היפנוזה. מסיבת ליל כל הקדושים משפחתית הופכת לקודרת. יציאותיו התכופות של בעלה מהבית מעוררות את חשדה של מי, והיא מחליטה לעקוב אחריו.

Mie viene ipnotizzata. Una festa di Halloween in famiglia prende una piega inquietante. Mie ha dei sospetti sulle frequenti uscite del marito e decide di seguirlo.

Mie poddaje się hipnozie. Rodzinna impreza halloweenowa przybiera nieciekawy obrót. Mie postanawia śledzić męża, bo jego częste nieobecności wydają się jej podejrzane.

Mie submete-se a uma hipnose. Uma festa de Dia das Bruxas em família sofre uma reviravolta sombria. Desconfiada das constantes saídas do marido, Mie decide segui-lo.

Mie se somete a hipnosis. Una fiesta de Halloween de la familia da un giro dramático. Más tarde, Mie sigue a su marido porque desconfía de sus frecuentes salidas.