Worried about her daughter's behavior, Mie hires "spiritual cleansers" to exorcise their home; Inspector Wolkers reveals an ulterior motive to Mie.

女兒的舉止讓密兒感到擔心，於是找上「靈媒」來家裡驅魔。沃克斯警長向密兒透露自己別有居心。

Mie, znepokojená chováním své dcery, najme „duchovní čističe“, aby vymýtili jejich domov; Inspektor Wolkers odhalí Mie postranní motiv.

In het verleden schakelt Mie de hulp in van een medium. In het heden verzwijgt ze nog steeds haar connectie met Thomas De Geest. Wolkers begint te twijfelen aan haar geheugenprobleem.

Inquiète du comportement de sa fille, Mie engage des médiums pour chasser les mauvais esprits de leur maison. Wolkers apprend à Mie qu'une autre motivation l'anime.

In der in der Vergangenheit spielenden Handlung ist Mie davon überzeugt, dass die bösen Kräfte im Haus einen schlechten Einfluss auf ihre Tochter Romy haben. Das merkwürdige Verhalten ihres Kindes setzt sich fort, bis Mie nicht mehr weiter weiß und ein Medium um Hilfe bittet. Das ärgert Benoit, weil er nicht glaubt, dass etwas mit dem Haus nicht in Ordnung ist. Mies Verhalten strapaziert die Geduld ihres Mannes und sie bemerkt, dass Benoit sich immer weiter von ihr distanziert.

Wolkers fängt an, an Mies Aufrichtigkeit zu zweifeln und beschuldigt sie, ihre Amnesie vorzutäuschen. Ob eine MST- oder polygraphische Untersuchung helfen kann, die Frage zu klären? Mie hat Wolkers noch nichts von ihrer Erinnerung an Thomas gesagt, doch nun ist es an der Zeit, dass sie beide ehrlich zueinander sind.

מי מודאגת מההתנהגות של בתה ושוכרת את שירותיהם של מנקים רוחניים שיגרשו את השדים מביתם. המפקח וולקרס חושף בפני מי את קיומו של מניע נסתר.

Preoccupata per il comportamento della figlia, Mie chiama qualcuno che possa fare un esorcismo alla loro casa. L'ispettore Wolkers rivela a Mie un ulteriore movente.

Mie martwi się zachowaniem córki, więc prosi egzorcystów o oczyszczenie domu ze złych sił. Inspektor Wolkers zdradza Mie ukryty motyw.

Preocupada com o comportamento da filha, Mie contrata alguém para fazer "limpeza espiritual" na sua casa. O inspetor Wolkers revela uma segunda intenção a Mie.

Mie está preocupada por el comportamiento de su hija y contrata a alguien para que exorcice su casa. El inspector Wolkers le revela a Mie que tiene un motivo oculto.