Harry, Aïcha and Leyla are driven, out of necessity, to return to Al Moctar’s camp. In the search for the trio, Jones reveals a sensitive piece of information to Miller.

Harry, Aïcha en Leyla worden uit Bamako verdreven en gaan noodgedwongen terug naar het kamp van Al Moctar. Aïcha wordt vastgezet en zal worden opgehangen voor een oude misdaad.

Il y a deux ans, alors qu’ils ont été libérés des griffes d’Al-Mokhtar, White et Miller s’accordent sur le fait qu’Al-Mokhtar ferait un bon allié de l’occident contre les insurgés du Mali. Et ce même s’il a abattu Isaac. De nos jours, en découvrant qu’Amanda Jones est impliquée dans l’accord entre les États-Unis et le Mali, Harry comprend que c’est la même entreprise qui est derrière cet accord que celle qui s’en est prise à son père et lui il y a deux ans.

Harry, Aïcha und Leyla müssen unbedingt zurück zu Al Moctars Camp gelangen. Auf der Suche nach dem Trio, enthüllt Jones gegenüber Miller eine wichtige Information.

Harry, Aïcha e Leyla vengono inseguiti fuori da Bamako e guidati verso l'accampamento di Al Moctar.

Harry, Aicha i Leyla, wygnani z Bamako, nie mają innej opcji, niż powrócić do obozu Al Moctara, gdzie Aicha zostaje pojmana i ma zostać powieszona za swoje przestępstwa.

Harry, Aïcha y Leyla son expulsados de Bamako. Sin embargo, justo cuando regresan al campamento de Al Moctar, se llevan a Aïcha para condenarla por un crimen del pasado. En la búsqueda del trío, Jones descubre la cinta de Collins a Miller y éste se enfurece. De vuelta en Washington, Miller pasa por encima de la cabeza de Kingsley y se dirige a Hal Weaver, el hombre detrás del estado encubierto, para averiguar cómo acabar con él.