Merger (2018)
← Back to episode
Translations 23
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Merger |
|
| Overview |
Anna and her brother struggle to protect her daughters in France. Alexander Said, who led the team in Tehran, arrives in London to see White, but The Section head is in no mood for forgiveness. Max and Leyla stumble upon some information that could help them. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сливане |
|
| Overview |
Лейла разследва връзките между Иран и САЩ, докато във Франция Уайт и Халид Уокър използват Ана, за да притиснат Макс. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Merger |
|
| Overview |
Anna en haar broer worstelen om haar dochters in Frankrijk te beschermen. Alexander Said, die het team leidde in Teheran, arriveert in Londen om White te zien, maar het afdelingshoofd is niet in de stemming voor vergeving. Max en Leyla ontdekken informatie die hen zou kunnen helpen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Une nouvelle équipe |
|
| Overview |
Tandis que Max est confronté à une nouvelle menace, Leyla découvre un indice déterminant, qui pourrait permettre de faire progresser les investigations. De leur côté, White et Jones n'hésitent pas à faire des coups bas... |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Austausch |
|
| Overview |
Leyla untersucht ein paar dubiose Verbindung zwischen dem Iran und der USA. In Frankreich wollen White und seine rechte Hand Khalid indes Anna dazu nutzen, um Druck auf Max auszuüben. Dies zwingt Max dazu, aus Beirut zurück in die Pyrenäen zu kehren, wo es dann ums Ganze geht. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fusione |
|
| Overview |
Leyla indaga sui collegamenti fra Iran e Stati Uniti. |
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fuzja |
|
| Overview |
Leyla bada powiązania między Iranem i USA. White i jego zastępca Khalid Walker wykorzystują Annę, żeby wywrzeć presję na Maxie. Easton wraca z Bejrutu w Pireneje, gdzie dochodzi do konfrontacji. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Merger |
|
| Overview |
Anna e seu irmão lutam para proteger suas filhas na França. Alexander Said, que liderou a equipe em Teerã, chega a Londres para ver White, mas o chefe da Seção não está disposto a perdoar. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovenian (sl-SI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La fusión |
|
| Overview |
Leyla investiga los vínculos entre Irán y EE. UU. En Francia, White y su segundo al mando, Khalid Walker, utilizan a Anna para presionar a Max. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|