
Pirate Family (1999)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pirate Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Life as a Captain of a pirate ship is healthy and invigorating : looting other ships, searching for treasures... Things are a bit complicated, however, for our Captain Mac Bernik, who also leads up a family. It's up to him to deal with his wife and kids, his neighbours, the supermarket, his mother in law, his crocodile, the children's teacher... A hilarious sitcom with a mix of piracy. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het leven als kapitein van een piratenschip is gezond en stimulerend: andere schepen plunderen, schatten zoeken... Het is echter een beetje ingewikkeld voor onze kapitein Mac Bernik, die ook een gezin leidt. Het is aan hem om om te gaan met zijn vrouw en kinderen, zijn buren, de supermarkt, zijn schoonmoeder, zijn krokodil, de kinderjuf... Een hilarische sitcom met een mix van piraterij. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Famille Pirate |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les aventures d'une famille de pirates, les MacBernik. Victor est un pirate entouré d'un équipage de bras cassés et qui déteste son voisin, un pirate plus doué que lui. Cette famille atypique va connaître beaucoup de problème mais reste toujours soudée. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Piratenfamilie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La Familia Pirata |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vida como capitán de un barco pirata es ajetreada y emocionante: saquear otros barcos, buscar tesoros... Sin embargo, las cosas son un poco complicadas para el capitán Mac Bernik, que también está criando una familia. Le toca lidiar con su mujer y sus hijos, sus vecinos, la tienda de alimentación, su suegra, su cocodrilo, la profesora de los niños.. |
|