Soudce je člověk, před kterého předstupují lidé se svými problémy a od kterého očekávají jejich řešení. Soudce je člověk, kterému soudní spory vstupují do soukromí a stávají se součástí jeho života, vědomí, konání i snů. Není lehké žít s cizími záležitostmi a den za dnem hledat unikající pravdu, nezbytnou pro spravedlivé rozhodnutí. I soudce má soukromí a snaží se v něm žít podle vlastních představ, ale ani tady pojmy jako láska, čest nebo pravda nelze jednoznačně definovat. Soudce Adam Klos se snaží pochopit nejen své případy, ale i sám sebe. Třináctidílný seriál o životě a době soudce A. K. vypráví současný, reálný a vnitřně dramatický příběh mladého muže, složitě se prodírajícího civilními soudními spory, charakteristickými pro současnou společnost. Každý z nich se musí snažit pochopit a ukončit svým rozsudkem, svou představou o spravedlnosti. A musí nést nikdy nekončící odpovědnost za to, že se jeho verdikt dotýká bolavých míst našich obyčejných životů.

Ein Richter ist ein Mensch, zu dem Menschen mit ihren Problemen kommen und von dem sie eine Lösung erwarten. Ein Richter ist eine Person, für die Rechtsstreitigkeiten in ihr Privatleben eindringen und Teil ihres Lebens, ihres Bewusstseins, ihrer Handlungen und Träume werden. Es ist nicht leicht, mit den Angelegenheiten eines anderen zu leben und Tag für Tag nach der schwer fassbaren Wahrheit zu suchen, die für eine gerechte Entscheidung notwendig ist. Auch ein Richter hat ein Privatleben und versucht, darin nach seinen eigenen Vorstellungen zu leben, aber auch hier lassen sich Begriffe wie Liebe, Ehre oder Wahrheit nicht klar definieren. Richter Adam Klos versucht, nicht nur seine Fälle, sondern auch sich selbst zu verstehen. Die 13-teilige Serie erzählt die zeitgemäße, realistische und innerlich dramatische Geschichte eines Mannes, der sich auf komplizierte Weise durch die zivilrechtlichen Streitigkeiten navigiert, die die heutige Gesellschaft prägen.