The Descent Into Darkness (2019)
← Back to episode
Translations 43
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Descent Into Darkness |
|
| Overview |
The search for the stolen dimensional keys leads the crew to a planet being sucked into the Dark Zone; Hue and Ava get closer. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Навлизане в мрака |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 12 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 12 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La descente vers les ténèbres |
|
| Overview |
La recherche des clés dimensionnelles volées conduit l'équipage sur une planète aspirée dans la Zone Obscure ; Hue et Ava se rapprochent. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Abstieg in die Dunkelheit |
|
| Overview |
Die Suche nach den Dimensionsschlüsseln führt die Crew zu einem Planeten, der in die Dunkle Zone gezogen wurde. Hue und Ava kommen sich näher. |
|
German (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 12 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Folge 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הצלילה אל תוך האפלה |
|
| Overview |
גארי וצוות אור הארגמן מתקרבים למפתח הממדי החמישי והאחרון. יו ואווה מבלים זמן איכות ביחד. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Út a sötétségbe |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La discesa nell'oscurità |
|
| Overview |
Mentre Gary e l'equipaggio della Luce Cremisi si avvicinano alla quinta e ultima chiave dimensionale, HUE e AVA passano un po' di tempo di qualità insieme. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第12話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
어둡고 어두운 길 |
|
| Overview |
이제 거의 다 왔다. 마지막 차원 열쇠가 있는 루가로 행성으로 향하는 게리와 동료들. 지원군도 확보했겠다, 이제 정말 끝일까? 에이바와 휴는 특별한 시간을 공유한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian Nynorsk; Nynorsk, Norwegian (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Nie wiesz, czym jest mrok |
|
| Overview |
Gary i załoga Szkarłatnego Błysku zbliżają się do piątego i ostatniego klucza. HUE i AVA mają czas dla siebie. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Descida para a escuridão |
|
| Overview |
Gary e a tripulação da Luz Escarlate se aproximam da quinta e última chave dimensional. HUE e AVA resolvem ficar juntos. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cair na escuridão |
|
| Overview |
Enquanto Gary e a tripulação da Luz Carmesim se aproximam da quinta e última chave dimensional, EUH e AVA passam tempo de qualidade juntos. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Coborârea în întuneric |
|
| Overview |
Gary și echipajul Luminii Purpurii se apropie de a cincea și ultima cheie dimensională. E ocazia perfectă pentru ca HUE și AVA să-și facă puțin de cap. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Падение во тьму |
|
| Overview |
Поиск украденных ключей измерений приводит команду к планете, затянутой в Темную Зону. Хью и Ава сближаются. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La caída en la oscuridad |
|
| Overview |
HUE y AVA pasan muy buenos momentos juntos mientras Gary y la tripulación se acercan cada vez más a la quinta y última llave dimensional. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Descent Into Darkness |
|
| Overview |
Medan Gary och besättningen på Crimson Light har den femte och sista dimensionsnyckeln inom räckhåll tillbringar HUE och AVA lite kvalitetstid tillsammans. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
ถลำสู่ความมืดมิด |
|
| Overview |
ขณะที่แกรี่กับลูกเรือของคริมสันไลท์กำลังจะได้กุญแจดอกที่ห้าซึ่งเป็นดอกสุดท้ายมาครอง ฮิวกับเอวาก็ได้ใช้เวลาดีๆ ร่วมกัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
12. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 12 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 12 |
|
| Overview |
—
|
|