À bord d’une barque, rame à la main, trois invités au parcours exceptionnel prennent à tour de rôle la direction du chalet de La vraie nature. C’est au bout du quai qu’ils découvrent pour la première fois les personnalités inspirantes qu’ils côtoieront pour les 24 prochaines heures. Issus de différents milieux (arts, sports, politique, affaires, journalisme), ces invités s’apprêtent à revenir sur les plus grands et marquants moments de leur existence. Ils feront une parenthèse dans leur vie, le temps de vous faire découvrir leur vraie nature, dans le charme et la quiétude des Cantons-de-l’Est.

À bord d’une barque, rame à la main, trois invités au parcours exceptionnel prennent à tour de rôle la direction du chalet de La vraie nature. Avec son intérêt marqué pour l’humain et le respect qu’on lui connait, l’hôte et animateur Jean-Philippe Dion s’efforce de comprendre ce qui a mené ses invités au sommet et de les présenter comme ils sont, au-delà de l’image publique.

An Bord eines Bootes, mit dem Ruder in der Hand, steuern drei Gäste mit außergewöhnlichen Lebensläufen abwechselnd das Chalet von "La vraie nature" an. Am Ende des Stegs entdecken sie zum ersten Mal die inspirierenden Persönlichkeiten, mit denen sie die nächsten 24 Stunden verbringen werden. Diese Gäste aus verschiedenen Bereichen (Kunst, Sport, Politik, Wirtschaft, Journalismus) bereiten sich darauf vor, auf die größten und prägendsten Momente ihres Lebens zurückzublicken. Sie werden eine Auszeit von ihrem Alltag nehmen, um Ihnen im Charme und der Ruhe der Cantons-de-l'Est ihre wahre Natur zu offenbaren.