Après avoir servi à l'étranger dans les Marines, Calvin intègre l'entreprise familiale. Leur mission : débarrasser leur mystérieuse ville des pires puissances occultes.

Le funérarium reçoit une visite indésirable. Calvin essaie de briser la glace. Bea donne une preuve éblouissante de ses pouvoirs. Garvey creuse.

L'arrivée d'un homme mystérieux à La Rochelle attire l'attention de Calvin et de sa famille. Mais qui est-il ?

Quand une saisie de drogue tourne mal, l'âme de May est soudain aspirée dans un sinistre monde en miroir duquel elle ne peut s’échapper.

Les Hastings reçoivent une visiteuse inattendue. Elle leur communique un avertissement alarmant, et leur confie le dangereux plan qu'elle a mûri.

Calvin commence à remettre en question les motivations d'Isaac. Garvey fait une découverte qui ne l'enchante pas. La Rochelle se prépare pour son grand festival annuel.

Impitoyable, Isaac est prêt à tout pour retrouver Calvin, en danger mortel. May subit des pressions politiques afin qu'elle laisse le festival se dérouler comme prévu.

Quand Isaac et Bea pensent être enfin tranquilles chez eux, Oncle Bubba arrive, avec une horloge étrange qui fait beaucoup plus que donner l'heure.

Tilly enterre sa mère. Garvey fait étalage de ses pouvoirs à Russ. Calvin enquête dans une base militaire où sévit une étrange loi des séries.

Piégée dans une boucle temporelle, la famille Hastings doit faire abstraction de toutes dissensions pour déterminer la cause de ce cruel déjà-vu collectif, et le stopper.

Alors que Calvin se bat sur de nombreux fronts, les autres membres de la famille Hastings tentent désespérément d’empêcher l'Exécuteur de ressusciter comme il le prévoit.