Calvin tries to get to the bottom of some mysterious deaths at a nearby military base; Garvey and Russ experiment with her powers; Tilly buries her recently deceased mother.

丁莉著手處理家族喪事，佳雯向洛斯炫耀自己的力量，卡爾文則調查一處軍事基地的詭異趨勢。

蒂莉应对家族悲剧。加维向鲁斯展示自己的力量。卡尔文着手调查一座军事基地里的怪事。

Tilly enterre sa mère. Garvey fait étalage de ses pouvoirs à Russ. Calvin enquête dans une base militaire où sévit une étrange loi des séries.

Calvin untersucht mysteriöse Vermisstenfälle auf einer nahegelegenen Militärbasis. Garvey hilft Russ dabei, seine Kräfte zu erforschen. Tilly muss ihre Mutter beerdigen.

Η Τίλι προσπαθεί να ξεπεράσει έναν οικογενειακό χαμό και η Γκάρβι μοστράρει τις δυνάμεις της στον Ρας. Παράλληλα, ο Κάλβιν ερευνά κάτι παράξενο σε μια στρατιωτική βάση.

Mentre Tilly affronta una perdita familiare e Garvey mostra i suoi poteri a Russ, Calvin indaga su una strana serie di eventi alla base militare.

친어머니의 부고를 받아든 틸리는 복잡한 감정에 사로잡힌다. 캘빈은 수상한 군부대 탈영 사건을 조사 중이다. 가비는 얼떨결에 고백한 러스의 소원을 들어주기로 한다.

Tilly próbuje poradzić sobie ze stratą bliskiej osoby, Garvey odkrywa swoje zdolności przed Russem, zaś Calvin bada dziwne wydarzenia na terenie bazy wojskowej.

Tilly lidia con la pérdida de un familiar. Garvey presume de poderes ante Russ. Calvin investiga unos misteriosos sucesos en una base militar.