Lupin and the rest move forward with the plan to capture the train Finis is riding. Lupin and Cardia board the train in disguise, and all seems to go as planned... until a man appears before Lupin.

ルパンたちは、フィーニスを列車ごと捕獲する計画を実行に移す。変装したルパンとカルディアが乗り込み、計画は順調に進んでいるように見えた。だが、ルパンの前に一人の男が姿を現す。彼の名はエルロック・ショルメ。ヴィクトリアの依頼を受けて、フィーニスの護衛をしていた私立探偵だった。一筋縄ではいかない相手に、窮地に陥るルパン。計画を進めるため、カルディア一人を先に行かせる。ヴァンの協力もあって黄昏兵の攻撃をかわしていくカルディア。果たして計画は完遂できるのか？