Cardia is absorbed by the celestial sphere, and while inside it, she sees her father's memories. Among them is the event in their past that pushed him over the edge into madness.

カルディアは天球儀の中に取り込まれ、その中で、父であるアイザックの記憶を見る。そこには彼が狂気の計画に憑りつかれるきっかけとなる悲劇的な出来事があった。アイザックの野望に呑み込まれそうになるカルディアだが、再び駆けつけたルパンによって救い出される。アイザックと対峙するルパン。だが既に「コード：リアライズ」は達成され、アイザックは自らを世界を統べる神だと宣言する。