
Mad Dog (2017)
← Back to main
Translations 17
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mad Dog |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Choi Kang-Woo is a former detective, but he now works as a veteran insurance investigator. He leads a team that attempts to reveal insurance fraud cases. |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
瘋狗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名前警探在家人悲慘死亡後,與一位高明的騙徒聯手追查醜陋的真相,揭穿保險罪案。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
疯狗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
KBS电视台保险犯罪题材新剧。刘智泰、柳和荣、禹棹奂等共同主演,透过多个保险诈骗案,真实反应韩国猖獗的保险犯罪现象。刘智泰在剧中饰演盯上就绝不松手,被称为疯狗的调查员崔江宇。在飞机失事失去家人后,开始执著追踪保险诈骗犯。禹棹奂则饰演为了揭露哥哥死亡的真相,加入Mad Dog组的诈骗犯金民俊。而柳和荣在剧中饰演体操运动员出身的八色鸟调查员张河莉,为了报答崔江宇的恩情,跟著加入了Mad Dog组 。金彗星饰演精通计算机的保险公司调查员,是一个天资聪明而单纯的人物 。洪秀贤饰演一名保险公司精英职员] 。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
瘋狗 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名前警探在家人悲慘死亡後,與一位高明的騙徒聯手追查醜陋的真相,揭穿保險罪案。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Mad Dog |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Mad Dog je soukromá vyšetřovací agentura, kterou vede bývalý detektiv Choi Kang Woo. Po podezřelém leteckém neštěstí, při kterém zahynula jeho žena a syn, se rozhodne založit vlastní vyšetřovací tým. Kim Min Joon je geniální podvodník, jehož bratr byl pilotem letadla obviněného ze zavinění letecké katastrofy. Min Joon a Do Hwan se spojí, aby odhalili pravdu a postavili skutečné viníky před soud. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Mad Dog |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Choi Kang-Woo est un ancien inspecteur de police reconverti dans la répression des fraudes à l'assurance. Il est à la tête d'une équipe surnommée « Mad Dog », la meilleure dans ce domaine. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
כלב משוגע |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
צ'וי קאנג או הוא בלש לשעבר, שעובד עכשיו כחוקר ביטוח ותיק. הוא מוביל צוות המנסה לחשוף מקרים של הונאות ביטוח. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
매드 독 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
천태만상 보험 범죄를 통해 대한민국의 현실을 신랄하게 드러낼 센세이셔널한 보험 범죄 조사극이다. 세상을 통쾌하게 뒤집을 대체불가의 다크히어로를 표방하는 보험 범죄 조사팀 '매드독'의 활약을 통해 답답한 현실에 시원한 카운터펀치를 날린다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Mad Dog |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Choi Kang-Woo é um ex-detetive, mas agora trabalha como veterano investigador de seguros. Ele lidera uma equipe que tenta revelar casos de fraude em seguros. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бешеный пёс |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Бешенный пес - небольшое частное агентство, цель которого выводить на чистую воду мошенников со страховкой. И возглавляет его проницательный и хитроумный Чхве Кан У. Раньше он работал в крупной страховой компании, но ушел оттуда, чувствуя, что там его руки связаны - есть дела, которые нельзя трогать или невозможно раскрыть законными методами. Поэтому Бешенный пес в лице лидера Чхве Кан У, гимнастки и гонщицы Чан Ха Ри, бывшего гангстера и мастера на все руки Пак Сун Джона и компьютерного гения Он Ну Ри прибегает к запрещенным приемам, чтобы привести страховых мошенников к правосудию, при этом успешно ускользая от обвинений в собственных неправомерных действиях. Но все может измениться с приходом Ким Мин Джуна - талантливого мошенника, который смог подловить Бешенного пса "на горячем", и теперь взамен на молчание требует помощи в раскрытии дела двухлетней давности, в котором все ой как не просто. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mad Dog |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El drama se centra en la realidad de Corea del Sur con el fraude de los seguros de vida. Choi Kang Woo solía ser un detective, ahora trabaja como investigador para las compañías de seguros. Él lidera un equipo que trata de descubrir la verdad sobre los fraudes en los seguros de vida. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Perro Loco |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El drama se centra en la realidad de Corea del Sur con el fraude de los seguros de vida.Choi Kang Woo solía ser un detective, ahora trabaja como investigador para las compañías de seguros. Él lidera un equipo que trata de descubrir la verdad sobre los fraudes en los seguros de vida. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Mad Dog |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลังจากสูญเสียครอบครัวไปในโศกนาฏกรรมอันน่าเศร้า อดีตเจ้าหน้าที่สืบสวนคนหนึ่งได้หันไปร่วมมือกับนักต้มตุ๋นเพื่อขุดคุ้ยความจริงอันโสมมและเปิดโปงอาชญากรรมในวงการประกัน |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Mad Dog |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Скажений пес |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Biệt Đội Chó Điên |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Biệt Đội Chó Điên là bộ phim hình sự xoay quanh Choi Kang Woo (Yoo Ji Tae), một nhân viên điều tra bảo hiểm. Anh là người đứng đầu Mad Dog/Chó Điên, một tổ chức chuyên "săn" những tên tội phạm chiếm đoạt tiền bảo hiểm với số tiền lên tới hàng tỉ won. Ngoài Choi Kang Woo, có ba thành viên đang hoạt động cho Chó Điên dưới trướng anh, đó là gã đầu bạc Park Soon Jung (Jo Jae Yoon), mỹ nhân Jang Ma Ri (Hwayoung) và một anh chàng hotboy có tên Oh Noo Ri (Kim Hye Sung). |
|