Tristan has been appointed a fertility counselor for the Ministry of Agriculture. He and James are sent to Grimbsby to examine an export consignment Russian vets. The Russian woman vet lives up to Tristan's belief that all Russian women are built like discus-throwers.

Tristan is aangesteld als vruchtbaarheidsadviseur voor het Ministerie van Landbouw. Hij en James worden naar Grimbsby gestuurd om een exportzending Russische dierenartsen te onderzoeken. De Russische dierenarts voldoet aan Tristans overtuiging dat alle Russische vrouwen gebouwd zijn als discuswerpers.

Während James Herriot eine schwierige Diagnose zu stellen hat, werden seine Frau Helen und sein Sohn Jimmy von einem grausamen Hundebesitzer mit der Flinte bedroht. Das hat Folgen. Tristan Farnon muss im Auftrag des Landwirtschaftsministeriums nach Hall reisen, um die Verladung einer Schafsherde nach Russland zu überwachen. Er kann James dafür gewinnen, ihn in dieser Mission zu begleiten. In der Zwischenzeit hält Siegfried Farnon in der Praxis die Stellung. Nur Wunder kann auch er nicht vollbringen. Tristan und James sind noch in Hall, um die Verladung der Schafsherde zu überwachen. Die Arbeit ist zeitintensiv und gestaltet sich angenehmer als erwartet. Während dessen kümmert sich Siegfried um die heimischen Patienten, und mit der Einarbeitung seines neuen Mitarbeiters Calum in den Praxisalltag hat er alle Hände voll zu tun.