Fair Means and Fowl (1978)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fair Means and Fowl |
|
| Overview |
Nerves are frayed as Tristan's encounter with an "exploding" bullock leads to a lawsuit, and Siegfried's venture in guinea raising runs foul. Meanwhile, James is sent to assist "on of the biggest boozers in the business." |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fair Means and Fowl |
|
| Overview |
De zenuwen zijn gespannen als Tristan's ontmoeting met een "exploderende" os tot een rechtszaak leidt en Siegfried's onderneming in het fokken van cavia's op een fiasco uitloopt. Ondertussen wordt James gestuurd om "een van de grootste zuiplappen in de business" te helpen. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 3 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fair Means And Fowl |
|
| Overview |
Siegfried macht sich finanzielle Sorgen, während sein Bruder Tristan einen Rechtsstreit begleicht. |
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 3 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Fair Means and Fowl |
|
| Overview |
Nerverna är slitna när Tristans möte med en "exploderande" tjur leder till en rättegång, och Siegfrieds satsning på guineauppfödning går fel. Under tiden skickas James för att hjälpa "en av de största drickarna i branschen." |
|